Terms containing devaluation

Subject	English	Russian
forex	be on a devaluation path	придерживаться курса на девальвацию (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
SAP.fin.	devaluation coefficient	коэффициент уценки
econ.	devaluation expectations	девальвационные ожидания (Sergey Kozhevnikov)
fin.	devaluation index	коэффициент девальвации (Moonranger)
SAP.tech.	devaluation level	уровень уценки
econ.	devaluation measures	меры по девальвации
econ.	devaluation measures	мероприятия по девальвации
forex	devaluation of a currency	обесценивание валюты
forex	devaluation of a currency	девальвация валюты
chess.term.	devaluation of a pawn formation	обесценивание пешечной формации
chess.term.	devaluation of a piece	обесценивание фигуры
bank.	devaluation of currency	обесценение валюты
econ.	devaluation of currency	девальвация валюты
gen.	devaluation of financial investments	обесценение финансовых вложений (ABelonogov)
econ.	devaluation of goods	уценка товара
HR	devaluation of human capital	обесценение человеческого капитала (Sergei Aprelikov)
econ.	devaluation of paper money	обесценение бумажных денег
chess.term.	devaluation of the grandmaster title	девальвация гроссмейстерского звания
gen.	devaluation of the pound sterling	девальвация фунта стерлингов
gen.	devaluation of the rouble	девальвация рубля
bank.	devaluation policy	мероприятия по девальвации
busin.	devaluation rate	скорость девальвации
forex	gradual devaluation of the currency	постепенная девальвация курса валюты (Bloomberg Alex_Odeychuk)
forex	plan of devaluation before the end of the year	план девальвации до конца текущего года (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
gen.	reserves against the devaluation of financial investments	резервы под обесценение финансовых вложений (счёт 59 ABelonogov)
forex	stepwise devaluation of the ruble	ступенчатая девальвация рубля (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
forex	stepwise devaluation of the ruble	постепенная девальвация рубля (Bloomberg Alex_Odeychuk)