| Subject | English | Russian |
| stat. | deterministic chaos theory | теория детерминированного хаоса |
| math. | deterministic theory | детерминистическая теория |
| phys. | theory of deterministic chaos | теория детерминированного хаоса (Sergei Aprelikov) |
| progr. | theory of deterministic parsing | теория детерминированного разбора (в синтаксическом анализе, переводе и компиляции ssn) |