| Subject | English | Russian |
| med. | deterministic effect | пороговые эффекты (Alexey Lebedev) |
| energ.ind. | deterministic effect | детерминированный эффект (напр., радиационный эффект, для которого существует пороговый уровень дозы) |
| biotechn. | deterministic effect | детерминированный эффект (влияние на здоровье радиации, например развитие катаракты) |
| physiol. | deterministic effect | детерминированный эффект (влияние на здоровье радиации, напр., развитие катаракты Игорь_2006) |
| med. | deterministic effect | детерминированные эффекты (Alexey Lebedev) |
| bus.styl. | severe deterministic effect | серьёзный детерминированный эффект (алешаBG) |