| Subject | English | Russian |
| law | determine on a case-by-case basis | решать от случая к случаю (в зависимости от особенностей каждого) |
| dipl. | determine on a course of action | определять линию поведения |
| Makarov. | determine on a course of action | определить линию поведения |
| gen. | determine on a course of action | выбирать линию поведения |
| law | determine on case-by-case basis | решать от случая к случаю (в зависимости от особенностей каждого) |
| gen. | determine on proving | твёрдо решить доказать (smth., on taking up the subject, on leaving the place, on going abroad, etc., что-л., и т.д.) |
| gen. | determine on travels | твёрдо решить отправиться путешествовать (on higher education, etc., и т.д.) |