| Subject | English | Russian |
| gen. | determine a case | выносить решение по какому-л. делу (the rights and wrongs of the case, the problem, etc., и т.д.) |
| gen. | determine a case | выносить решение по какому-л. вопросу (the rights and wrongs of the case, the problem, etc., и т.д.) |
| gen. | determine a case | решать судебное дело (the rights and wrongs of the case, the problem, etc., и т.д.) |
| law | determine on a case-by-case basis | решать от случая к случаю (в зависимости от особенностей каждого) |