| Subject | English | Russian |
| astronaut. | abort region determinator | система отображения области аварийного прекращения полёта (для выбора способа безопасного возвращения) |
| mining. | dust determinator | пылеопределитель (прибор, основанный на изменении аэродинамического сопротивления фильтра в зависимости от количества осевшей на него пыли) |
| geol. | dust determinator | пылеопределитель |
| tech. | friability determinator | прибор для определения осыпаемости (см. ГОСТ 23409.9-78 exsokol) |
| media. | light determinator | режиссёр по свету |