| Subject | English | Russian |
| Makarov. | an incident determinative of his career | случай, коренным образом повлиявший на его карьеру |
| Makarov. | an incident determinative of his career | случай, решающим образом повлиявший на его карьеру |
| Makarov. | an incident determinative of his career | случай, решающим образом определивший его дальнейшую жизнь |
| gen. | an incident determinative of his career | случай, коренным образом определивший его дальнейшую карьеру (В.И.Макаров) |
| gen. | be determinative | носить решающий характер (Johnny Bravo) |
| med. | Bergey's manual of determinative bacteriology | определитель бактерий Бердже |
| Gruzovik, gram. | connective-determinative | присоединительно-определительный |
| geol. | determinative chart | таблица для определения состава |
| scient. | determinative component | определяющий компонент (Konstantin 1966) |
| build.mat. | determinative component of lightweight concrete | определяющий компонент лёгкого бетона |
| oil | determinative curve | градуировочная кривая |
| met. | determinative factor | определяющий фактор |
| busin. | determinative factor | решающий фактор |
| span. | determinative possessive pronoun | притяжательное местоимение-прилагательное (Alex_Odeychuk) |
| ling. | determinative pronoun | местоимение-прилагательное |
| math. | determinative pseudogroup | определяющая псевдогруппа |
| math. | determinative rule | детерминативное правило |
| Gruzovik | determinative subaspect | определительный подвид |
| gen. | determinative-temporal | определительно-временной |
| Gruzovik, gram. | determinative-temporal | определительно-временной |
| mech. | determinative test | определительные испытания |
| automat. | determinative test | определительные испытания (характеристик объекта) |
| tech. | determinative test | определительные испытания (Испытания, проводимые для определения значения характеристик объекта с заданными значениями показателей точности и (или) достоверности  cntd.ru Natalya Rovina) |
| physiol. | determinative variables of cardiac output | переменные, определяющие кровоток сердца (главными из переменных величин, определяющих кровоток сердца являются: объёмная скорость потока венозной крови к сердцу (л/мин), конечно-диастолический объём кровотока (мл), систолический объём кровотока (мл), конечно-систолический объём кровотока (мл), частота сокращений сердца (1/мин) Игорь_2006) |
| Gruzovik | generalized-determinative | обобщённо-определительный |
| Makarov. | incident determinative of his career | случай, решающим образом повлиявший на его карьеру |
| Makarov. | incident determinative of his career | случай, решающим образом определивший его дальнейшую жизнь |
| Makarov. | incident determinative of his career | случай, коренным образом повлиявший на его карьеру |
| Makarov. | incident determinative of his career | случай, коренным образом определивший его дальнейшую жизнь |
| gram. | intensifying-determinative | усилительно-определительный |
| Gruzovik | qualitative-determinative | качественно-определительный |
| Gruzovik, gram. | relative-determinative | относительно-определительный |
| Gruzovik, ling. | root determinative | детерминатив |
| scient. | these criteria have been exclusively determinative | эти критерии были исключительно определяющими решающими ... |
| gen. | While not determinative of the issue | Хоть это и не решающий фактор (eugeene1979) |