| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a lease determinable at the end of seven years | договор найма сроком на семь лет |
| Makarov. | a lease determinable at the end of seven years | договор аренды сроком на семь лет |
| law | at a determinable future time | в устанавливаемый срок (алешаBG) |
| busin. | at determinable future time | в устанавливаемый срок |
| busin., law | be determinable | прекращаться (алешаBG) |
| bill. | bill is payable at a determinable future time | вексель подлежит оплате в определённое время в будущем (из текста действующего Закона о векселях Великобританни от 1882 г. Alex_Odeychuk) |
| law | date fixed by or determinable from | день, который установлен или может быть определён (uncitral.org Tayafenix) |
| account. | definitely determinable liabilities | безусловно определяемая задолженность (величину которой можно рассчитать на основе документов (противоположным является estimated liabilities – предполагаемая задолженность)) |
| econ. | definitely determinable liabilities | фактические обязательства |
| account. | definitely determinable liability | фактическое обязательство |
| math. | determinable error | исчислимая погрешность |
| law | determinable estate | имущественное право (прекращающееся по наступлении определенного обстоятельства) |
| law | determinable estate | имущественное право, прекращающееся по наступлении определённого обстоятельства |
| law | determinable fee | право в недвижимости, подчинённое резолютивному условию |
| libr. | determinable frequency | определённая периодичность |
| metrol. | determinable geometry | определяемая геометрия |
| product. | determinable indicators | определяемые показатели (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | determinable liabilities | детерминированные обязательства (чётко определенные Lavrov) |
| gen. | determinable liabilities | детерминированные обязательства (четко определенные) |
| electr.eng. | determinable losses | потери, поддающиеся определению |
| el. | determinable losses | поддающиеся определению потери |
| chem. | determinable losses | определимые потери |
| phys. | determinable quantity | определимое количество |
| math. | determinable space | определимое пространство |
| tax. | fixed, determinable, annual, or periodical income | фиксированный, устанавливаемый, годовой или периодический доход из источников, находящихся в США (источник –  irs.gov dimock) |
| math. | hardly determinable | трудноопределимый |
| logist. | inventory loss from determinable causes | потери по определённым причинам |
| Makarov. | lease determinable at the end of seven years | договор найма сроком на семь лет |
| Makarov. | lease determinable at the end of seven years | договор аренды сроком на семь лет |
| chem. | non-determinable losses | неопределимые потери |
| seism. | statical determinable | статически определимый |
| tech. | statically determinable | статически определённый |
| mech.eng., obs. | statically determinable | поддающийся статическому расчету |
| tech. | statically determinable | статически определимый |
| construct. | statically determinable frame | статически определимая рама |