Terms containing detects

Subject	English	Russian
Makarov.	a diagnostic routine detects and isolates malfunctions in the computer	диагностическая программа устанавливает и локализует неисправности в ЭВМ
progr.	A FSM detects illegal input sequences in one of two ways:	Конечный автомат выявляет некорректные последовательности вводимых символов одним из двух способов: (см. Kip R. Irvine – Assembly Language for x86 Processors 6th – 2010 ssn)
progr.	A method that detects an unusual error condition throws an exception	Метод, обнаруживший необычную ошибку, выдаёт сигнал исключения (ssn)
progr.	detects a falling edge of a Boolean variable	детектирует задний фронт булевой переменной (ssn)
progr.	detects a falling edge of a Boolean variable	определяет задний фронт булевой переменной (ssn)
progr.	detects a rising edge of a Boolean variable	детектирует передний фронт булевой переменной (ssn)
progr.	detects a rising edge of a Boolean variable	определяет передний фронт булевой переменной (ssn)
comp., MS	Detects exceptions in a table and highlights them	Находит исключения в таблице и выделяет их цветом (SQL Server 2008 Rori)
comp., MS	Detects exceptions in a table and highlights them	Находит исключения в таблице и выделяет их подсветкой (SQL Server 2008 Rori)
Makarov.	diagnostic routine detects and isolates malfunctions in the computer	диагностическая программа устанавливает и локализует неисправности в ЭВМ
Makarov.	he detects a flaw in your argument	он видит слабое место в ваших доказательствах
progr.	in a high-speed assembly operation, an optical sensor detects a certain type of reject	при выполнении высокоскоростной сборки оптический детектор обнаруживает брак определённого типа
Makarov.	qualitative analysis detects substances	качественный анализ позволяет установить наличие веществ
auto.	switch that detects impact and is used to cut off the fuel supply to the engine in the event of an accident	клапан с датчиком удара, отключающий подачу топлива в двигатель при столкновении автомобиля (MichaelBurov)
auto.	switch that detects impact and is used to cut off the fuel supply to the engine in the event of an accident	инерционный топливный клапан (MichaelBurov)
progr.	the function block F_TRIG detects a falling edge	функциональный блок F_TRIG генерирует импульс по заднему фронту входного сигнала (ssn)
progr.	the function block R_TRIG detects a rising edge	функциональный блок R_TRIG генерирует импульс по переднему фронту входного сигнала (ssn)
Makarov.	the test detects the presence of sugar in the urine	анализ показывает присутствие сахара в моче