| Subject | English | Russian |
| O&G. tech. | detector zone | зона повышенной взрывоопасности (морской платформы; источник: словарь Извекова) |
| oil | detector zone | зона повышенной пожароопасности (морской платформы, где предусмотрена установка датчиков) |
| oil | detector zone | зона повышенной взрывопожароопасности (морской платформы, где предусмотрена установка датчиков; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | detector zone | зона повышенной взрывоопасности (морской платформы; источник: словарь Извекова) |
| tech. | lost-circulation zone detector | локатор зоны потерь циркуляции |