| Subject | English | Russian |
| O&G. tech. | absorption-type flame detector | пламенно-температурный детектор абсорбционного типа |
| nucl.phys., radiat. | activation-type threshold detector | пороговый активационный детектор |
| fire. | bar-type detector | линейный пожарный извещатель |
| gen. | beam type detector | линейный детектор (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | conductance type detectors | ёмкостные детекторы |
| nucl.phys., radiat. | damage-track-type threshold detector | пороговый детектор следов разрушения |
| radiat. | damage-track-type threshold detector | радиодефекционный трековый детектор |
| fire. | detector type | компенсированный пожарный извещатель высоких температур |
| fire. | detector type B | некомпенсированный пожарный извещатель нормальных температур |
| geophys. | diaphragm-type detector | датчик мембранного типа |
| geophys. | diaphragm-type detector | детектор мембранного типа |
| oil | diaphragm-type detector | индикатор мембранного типа |
| geophys. | displacement-type detector | детектор смещений |
| mining. | displacement-type seismic detector | сейсмограф, измеряющий смещение |
| tech. | emission-type detector | эмиссионный приёмник |
| quant.el. | emission-type detector | эмиссионный детектор |
| tech. | film-type detector | тонкоплёночный приёмник |
| mil. | film-type detector | тонкоплёночный приёмник (излучения) |
| GOST. | Gamma radiation detectors standard glucose type DOG-0,05/2. Specifications | Детекторы гамма-излучения образцовые глюкозные типа ДОГ-0,05 / 2. Технические условия (ГОСТ 20268-83) |
| oil | hose-type detector | шланговый детектор |
| radiat. | immersion-type silicon semiconductor detector | погружаемый кремниевый полупроводниковый детектор |
| radiat. | immersion-type silicon semiconductor detector | погружной кремниевый полупроводниковый детектор |
| seism. | inertial-type seismic detector | инерционный сейсмодатчик |
| OHS | ionisation-chamber-type smoke detector | ионизационный дымовой извещатель |
| fire. | ionization chamber-type detector | дымовой пожарный извещатель ионизационного типа |
| Makarov. | ionization-type detector | детектор ионизационного типа |
| fire. | line-type detector | пожарный извещатель линейного типа |
| fire. | line-type detector | линейный пожарный извещатель |
| tech. | mass spectrometer-type leak detector | масс-спектрометрический течеискатель |
| phys. | mechanical-type detector | приёмник механического типа |
| tech. | non-metallic type detector | миноискатель для разведки неметаллических мин |
| mil., tech. | nonmetallic-type detector | миноискатель для разведки неметаллических мин |
| mil. | nonmetallic-type mine detector | прибор обнаружения мин с неметаллическим корпусом |
| O&G, sakh. | nuclear type detectors | ядерные детекторы |
| radioeng. | parallel-type detector | детектор с параллельным включением |
| nano | parallel-type detector | детектор с параллельным сканированием |
| geophys. | piezoelectric crystal-type detector | сейсмоприёмник на пьезокристалле |
| geophys. | piezoelectric crystal-type detector | пьезоэлектрический сейсмоприёмник |
| oil | piezoelectrical crystal-type detector | сейсмоприёмник на пьезокристалле |
| oil | piezoelectrical crystal-type detector | пьезоэлектрический сейсмоприёмник |
| gen. | point type detector | точечный детектор (Alexander Demidov) |
| fire. | point-type fire detector | точечный пожарный извещатель (Elen Molokovskikh) |
| tech. | probe-type magnetic-field flaw detector | феррозондный дефектоскоп |
| Makarov. | probe-type magnetic-field flaw detector | феррозондовый дефектоскоп |
| tech. | pulse-type detector | импульсный детектор |
| Gruzovik, tech. | resistance-type temperature detector | термощуп |
| gen. | resistance-type temperature detector | термощуп |
| tech. | resonance-type ultrasonic flaw detector | резонансный ультразвуковой дефектоскоп |
| geol. | seismic detector of displacement type | сейсмограф, измеряющий смещение почвы |
| geol. | seismic detector of velocity type | сейсмограф, измеряющий скорость смещения почвы |
| nano | series-type detector | детектор с последовательным сканированием |
| nano | series-type detector | детектор с последовательным включением |
| O&G, sakh. | sonic type detectors | акустические детекторы |
| Makarov. | spectrometer-type detector | детектор спектрометрического типа |
| fire. | spot-type detector | точечный пожарный извещатель |
| telecom. | storage-type detector | детектор с накоплением |
| nano | storage-type detector | приёмник с накопителем |
| tech. | storage-type detector | приёмник излучения с накоплением |
| quant.el. | storage-type detector | приёмник с накоплением |
| oil | streamer-type detector | шланговая сейсмоприёмная коса |
| radiat. | surface-barrier-type solid-state detector | полупроводниковый детектор с барьерным слоем |
| radiat. | surface-barrier-type solid-state detector | барьерный детектор |
| radiat. | surface-barrier-type solid-state detector | полупроводниковый детектор с поверхностным запирающим слоем |
| nucl.phys., radiat. | surface-barrier-type solid-state detector | поверхностно-барьерный полупроводниковый детектор |
| radiat. | surface-barrier-type solid-state detector | поверхностно-барьерный детектор |
| tech. | surface-type detector | чувствительный по поверхности приёмник |
| quant.el. | surface-type detector | поверхностный детектор |
| Makarov. | thermal-type infrared detector | тепловой приёмник ИК-излучения |
| radiat. | threshold detector of the activation type | пороговый активационный детектор |
| radiat. | threshold detector of the damage track type | радиодефекционный трековый детектор |
| radiat. | threshold detector of the damage track type | пороговый детектор следов разрушения |
| geophys. | TV-type detector | индикатор телевизионного типа |
| fire. | type A detector | компенсированный пожарный извещатель нормальных температур |
| fire. | type D detector | некомпенсированный пожарный извещатель высоких температур |
| tech. | unimmersed-type detector | неиммерсионный приёмник |
| mining. | velocity-type seismic detector | сейсмограф, измеряющий скорость прохождения упругой волны |
| tech. | volume-type detector | приёмник излучения объёмного типа |
| quant.el. | volume-type detector | объёмный детектор |