| Subject | English | Russian |
| automat. | CDS contact detection signal | сигнал касания (измерительным щупом поверхности обрабатываемой детали olga_iva) |
| tech. | contact detection signal | сигнал касания щупом (поверхности детали) |
| automat. | contact detection signal | сигнал касания (измерительным наконечником) |
| automat. | contact detection signal | сигнал касания поверхности |
| tech. | contact detection signal | сигнал касания щупом поверхности детали |
| mil., avia. | contact detection signal | сигнал касания |
| tech. | detection signal | сигнал обнаружения (напр., цели) |
| tech. | detection signal | сигнал определения (напр., поломки инструмента) |
| radioeng. | detection signal | сигнал обнаружения |
| mil. | detection signal | сигнал наведения |
| automat. | detection signal | детектирующий сигнал (напр., поломки инструмента) |