| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | detection level | уровень обнаружения (напр., вредных выбросов с дымовыми газами ТЭС, загрязнителей стоков ТЭС, сигнала и др.) |
| mil., WMD | detection level | предел обнаружения |
| mil. | detection level | предельная высота обнаружения (максимальная и минимальная) |
| tech. | low detection levels | нижние пределы обнаружения (Iryna_mudra) |
| cardiol. | lowest detection level | нижний предел определения (olga don) |
| cardiol. | lowest detection level | НПО (olga don) |
| mil., WMD | minimum/maximum detection level | верхний / нижний предел обнаружения |
| tech. | threshold detection level | пороговый уровены обнаружения |
| mil. | threshold detection level | пороговый уровень обнаружения |
| med. | visual detection level | уровень зрительного восприятия |
| med. | Voice Detection Level | уровень слышимости голоса (аудиометрия Баян) |