| Subject | English | Russian |
| abbr. | ADT, Automatic Detection and Tracking | автоматическое обнаружение и сопровождение (Voledemar) |
| mil., avia. | air detection and tracking | обнаружение и сопровождение воздушной цели |
| mil. | automatic detection and integrated tracking | автоматическая система обнаружения и сопровождения целей (двумя РЛС) |
| tech. | automatic detection and integrated tracking system | автоматическая система обнаружения и объединённого сопровождения целей |
| mil., avia. | automatic detection and tracking | автоматическое обнаружение и сопровождение |
| oil | automatic detection and tracking | автоматическое обнаружение и сопровождение / слежение |
| tech. | automatic detection and tracking | автоматическое обнаружение и слежение |
| energ.ind. | automatic detection and tracking | автоматическое обнаружение и отслеживание (напр., дефекта) |
| polit. | detection and tracking | обнаружение и слежение |
| mil. | detection and tracking | обнаружение и сопровождение (цели Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | detection and tracking improvement program | программа усовершенствования средств обнаружения и сопровождения целей |
| mil. | detection and tracking of satellites | обнаружение и слежение за спутниками |
| mil., space | detection and tracking of satellites | обнаружение и сопровождение спутников |
| mil. | detection and tracking system | система обнаружения и слежения за целью |
| mil. | high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system | спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения |
| mil. | high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system | сопровождения целей и наведения средств поражения |
| mil. | ICBM reentry phase detection and tracking laser | лазер системы обнаружения и сопровождения ГЧ МБР на участке входа в атмосферу |
| mil. | integrated automatic detection and tracking | комплексная РЛС автоматического обнаружения и сопровождения (целей) |
| mil., avia. | integrated automatic detection and tracking | комплексная автоматическая система обнаружения и сопровождения (system) |
| mil., avia. | integrated automatic detection and tracking | комплексная радиолокационная станция автоматического обнаружения и сопровождения (radar) |
| tech. | integrated automatic detection and tracking system | комплексная автоматическая система обнаружения и сопровождения целей |
| mil. | integrated automatic radar detection and tracking system | комплексная РЛ система автоматического обнаружения и сопровождения (целей) |
| mil., avia. | integrated automatic radar detection and tracking system | комплексная радиолокационная система автоматического обнаружения и сопровождения |
| mil. | laser-detection and tracking locator | лазерная станция обнаружения и сопровождения целей |
| tech. | long range radar for intrusion detection and tracking | РЛС обнаружения и сопровождения дальнего действия |
| mil. | long-range area radar for intrusion detection and tracking | зональная РЛС дальнего действия для обнаружения и сопровождения вторгшихся в воздушное пространство ЛА |
| mil., avia. | long-range area radar for intrusion detection and tracking | зональная радиолокационная станция дальнего действия для обнаружения и сопровождения вторгшихся в воздушное пространство летательных аппаратов |
| space | space detection and tracking | обнаружение и сопровождение космических объектов |
| astronaut. | space detection and tracking network | сеть станций обнаружения и сопровождения космических объектов |
| space | space detection and tracking system | система обнаружения и сопровождения космических объектов |
| astronaut. | space detection and tracking system | космическая система обнаружения и сопровождения |
| space | space detection and tracking system center | центр управления системой обнаружения и сопровождения космических объектов |
| space | space detection and tracking system sensors | станция обнаружения и сопровождения космических объектов |
| mil. | space-borne bomber IR detection and tracking system | космическая система ИК обнаружения и сопровождения бомбардировщиков |