| Subject | English | Russian |
| Makarov. | coherent light detection and ranging | колидар (colidar; когерентный лазерный локатор) |
| mil., avia. | coherent light detection and ranging | когерентный лидар |
| tech. | coherent light detection and ranging | когерентный лазерный локатор |
| Makarov. | coherent light detection and ranging | лазерная локация |
| phys. | detection and ranging | локация |
| Makarov. | detection and ranging of objects | локация |
| tech. | detection and ranging set | блок обнаружения и измерения дальности |
| mil., avia. | electric field detection and ranging | обнаружение объектов и измерение дальности до них по изменяемому электрическому полю |
| mil., avia. | electric field detection and ranging | обнаружение объектов и измерение дальности до них по создаваемому ими электрическому полю |
| mil. | guided intrusion detection and ranging | управляемая система обнаружения проникновения к объекту и определения местонахождения нарушителя |
| astronaut. | hand-held light detection and ranging instrument | портативный световой локатор |
| tech. | infrared detection and ranging | инфракрасная локация |
| Makarov. | infra-red ranging and detection | инфракрасная локация (of objects) |
| Makarov. | infra-red ranging and detection of objects | инфракрасная локация |
| tech. | laser detection and ranging | лазерное обнаружение и дальнометрирование |
| mil., avia. | laser detection and ranging | лазерное обнаружение и определение дальности |
| mil., avia. | laser detection and ranging | лазерный локатор |
| mil. | laser detection and ranging | лазерная локация |
| mil., avia. | laser detection and ranging | ладар |
| gen. | laser detection and ranging | лазерное обнаружение и определение расстояний |
| Makarov. | laser detection and ranging of objects | лазерная локация |
| mil., avia. | laser illumination detection and ranging | лазерная система обнаружения, подсветки и измерения дальности до цели |
| nat.res. | Lidar, light detection and ranging | лидар (for monitoring air pollution) |
| mil. | light detection and ranging | лазерный локатор (system) |
| construct. | light detection and ranging | лазерная система обнаружения и измерения дальности |
| survey. | light detection and ranging | лидар (– LiDAR MichaelBurov) |
| foreig.aff. | light detection and ranging | лазерный дальномер (ЛИДАР) |
| el. | light detection and ranging | метеорологический лазерный локатор ИК-диапазона |
| survey. | light detection and ranging | обнаружение, идентификация и определение дальности с помощью света (– LiDAR MichaelBurov) |
| survey. | light detection and ranging | лазерный радар (– LiDAR MichaelBurov) |
| survey. | light detection and ranging | активный дальномер оптического диапазона (MichaelBurov) |
| mil., avia. | light detection and ranging | лазерный локатор (system) |
| Makarov. | light detection and ranging | метеорологический лазерный локатор |
| mil., avia. | light detection and ranging | оптическая локационная система (system) |
| mil. | light detection and ranging | лидар (system) |
| mil., avia. | light detection and ranging | лидар (system) |
| mil., avia. | light detection and ranging | лазерная система обнаружения и измерения дальности (system) |
| energ.ind. | light detection and ranging | метод, используемый для регистрации траектории движения дыма из труб электростанции на дальние расстояния |
| Makarov. | light detection and ranging | метеорологический лазерный локатор ИК-диапазона (LIDAR) |
| UN, geol. | light detection and ranging measurements | измерения лидаром |
| survey. | light identification, detection and ranging | активный дальномер оптического диапазона (MichaelBurov) |
| survey. | light identification, detection and ranging | лидар (MichaelBurov) |
| survey. | light identification, detection and ranging | лазерный радар (MichaelBurov) |
| survey. | light identification, detection and ranging | лазерный локатор (MichaelBurov) |
| mil., avia. | lightning detection and ranging | обнаружение и определение дальности до системы огней аэродрома |
| comp. | lightning detection and ranging | измерение дальности и регистрация грозовых разрядов |
| mil., avia. | microwave detection and ranging | сверхвысокочастотная система обнаружения объектов и измерения дальности до них (radar system) |
| tech. | microwave detection and ranging radar | РЛС обнаружения целей и измерения дальности СВЧ диапазона |
| mil. | optical aids to detection and ranging system | программа создания оптических средств для системы обнаружения и определения дальности |
| mil., avia. | optical aids to detection and ranging system | программа создания оптических средств системы обнаружения и определения дальности (program) |
| mil., avia. | optical detection and ranging | оптическое обнаружение и дальнометрирование |
| mil. | optical detection and ranging | обнаружение цели и определение дальности до нее с помощью оптических приборов |
| mil., avia. | optical detection and ranging | оптическая локация |
| mil., avia. | optical detection and ranging | оптический локатор |
| mil. | optical detection and ranging | обнаружение цели и определение дальности до неё с помощью оптических приборов |
| Makarov. | optical detection and ranging of objects | оптическая локация |
| mil., avia. | optical detection and ranging system | система оптической локации |
| mil. | optical ranging and detection system | оптическая система определения дальности и обнаружения целей |
| mil., avia. | optical ranging and detection system | оптический лазерный локатор |
| tech. | optical ranging and detection system | оптическая система обнаружения и определения дальности |
| tech. | optical ranging and detection system | оптический локатор |
| mil., avia. | optical ranging and detection system | оптическая лазерная система обнаружения и определения дальности |
| mil., avia. | passive airborne detection and ranging | пассивная бортовая система обнаружения и определения координат воздушной цели (system) |
| tech. | passive airborne detection and ranging system | пассивная система обнаружения и определения координат воздушных целей |
| railw. | radio detection and ranging | радар |
| HF.electr. | radio detection and ranging | устройство определения направления и расстояния при помощи радиолуча |
| mil. | radio detection and ranging | РЛ |
| mil. | radio detection and ranging | РЛ станция |
| mil. | radio detection and ranging | РЛС |
| mil. | radio detection and ranging | радиолокация |
| mil. | radio detection and ranging | обнаружение цели и определение дальности до неё с помощью радиоволн (Киселев) |
| mil. | radio detection and ranging | радиолокатор |
| mil., avia. | radio detection and ranging | радиолокационная станция |
| gen. | Radio Detection and Ranging equipment | радиолокационная станция |
| gen. | Radio Detection and Ranging equipment | РЛС |
| gen. | Radio Detection and Ranging with High Operational Compatibility | РЛС ВЗГ (радиолокационная станция высокой заводской готовности rechnik) |
| mil., avia. | scatter detection and ranging | радиолокационная станция "Скадар" |
| Makarov. | sonic detection and ranging | звуковая локация (of objects) |
| gen. | sonic detection and ranging | звуковая локация |
| Makarov. | sonic detection and ranging of objects | звуковая локация |
| mil., avia. | sonic ranging and detection | звукометрия |
| mil., avia. | sonic ranging and detection | гидроакустическая разведка |
| mil., avia. | sonic ranging and detection | звуковая разведка |
| mil., avia. | sound detection and ranging | гидроакустическая разведка |
| mil., avia. | sound detection and ranging | звукометрия |
| mil., avia. | sound detection and ranging | звуковая разведка |
| Makarov. | sound detection and ranging | звуковая локация (of objects) |
| gen. | sound detection and ranging | звуковая локация |
| Makarov. | sound detection and ranging of objects | звуковая локация |
| tech. | velocity integration detection and ranging | локатор-интегратор скорости (цели) |
| tech. | velocity integration detection and ranging | видар |
| mil., avia. | velocity integration, detection and ranging | интегрирование по скорости, обнаружение и определение дальности |
| tech. | visible energy detection and ranging | ведар |
| tech. | visible energy detection and ranging | локатор источников светового излучения |
| mil., avia. | visible energy detection and ranging | оптическая система обнаружения и измерения дальности |
| mil., avia. | visual detection and ranging | визуальное обнаружение и определение дальности |