| Subject | English | Russian |
| media. | detectable fault | обнаруживаемая неисправность (неисправность, которая может быть обнаружена некоторым тестом) |
| microel. | detectable fault | неисправность, проверяемая с помощью теста |
| progr. | detectable fault | проверяемая неисправность (неисправность, которая может быть обнаружена некоторым тестом ssn) |
| IT | detectable fault | обнаруживаемая неисправность |
| progr. | detectable fault | обнаружимая неисправность (неисправность, которая может быть обнаружена некоторым тестом ssn) |
| media. | detectable fault | проверяемая неисправность |
| microel. | hazardously detectable fault | неисправность, обнаруживаемая как сбой |
| media. | hazardously detectable fault | неисправность, обнаруживаемая как сбой (статически необнаружимая неисправность) |