| Subject | English | Russian |
| nano | detectable emission | обнаруживаемое излучение |
| energ.ind. | detectable emissions | несплошной поток выбросов фиксируемый выброс из дымовой трубы ТЭС |
| energ.ind. | non-detectable emissions | нефиксируемые выбросы твёрдых частиц (напр., с дымовыми газами ТЭС) |
| energ.ind. | non-detectable emissions | неопределяемые выбросы твёрдых частиц (напр., с дымовыми газами ТЭС) |