Terms containing designed to operate

Subject	English	Russian
progr.	as always, be aware that overclocking will push components further that they're designed to operate	как всегда, надо учитывать, что разгон процессора заставит компоненты работать в режиме с большей нагрузкой, чем та, на которую они спроектированы (Gordon Laing)
Makarov.	automated systems are designed to operate under severe conditions	автоматизированные системы предназначены для эксплуатации в жёстком режиме
mil.	be designed to operate as part of combined arms team	предназначенный для действий в составе общевойскового соединения (ZolVas)
tech.	designed to operate	рассчитано на работу (Johnny Bravo)