Terms containing designed structure

Subject	English	Russian
EBRD	design a project's financial structure	разработать финансовую схему проекта (raf)
EBRD	design a project's financial structure	разрабатывать финансовую схему проекта
EBRD	design a project's financial structure	разрабатывать финансовую структуру проекта
EBRD	design a project's financial structure	разработать финансовую структуру проекта (raf)
construct.	design a structure	проектировать сооружение
construct.	design a structure	рассчитывать конструкцию (на стадии проектирования)
Makarov.	design a structure	рассчитывать конструкцию (проектировать)
gen.	designed structure	проектируемое сооружение (4uzhoj)
Makarov.	protective structure on piers and dams designed to protect them against damage during the ice drift and prevent ice jams	защитное ограждение на опорах мостов, быках и плотинах для защиты их от повреждений льдом во время ледохода и предупреждения образования ледяных заторов
Makarov., build.struct.	structure designed by elastic method of analysis	конструкция, рассчитанная с учётом только упругой работы
construct.	structure designed by plastic theory	конструкция, рассчитанная по теории пластичности
construct.	structure designed on an experimental basis	объект экспериментального проектирования
construct.	structure designed on an experimental basis	сооружение экспериментального проектирования
Makarov.	the previous drawbacks have all been designed out of the new structure	при проектировании новой конструкции удалось избежать недостатков, имевших место в прежней
mil., tech.	the structure is designed for elastic response	конструкция рассчитана с учётом работы в упругой стадии