| Subject | English | Russian |
| Makarov. | Academic vocabulary is designed to accompany a reading text at the highest reading level. Readings cover academic subjects to prepare students for college. | "Словарь специальной лексики" буквально: словарь по учебным дисциплинам приводится в дополнение к текстам, предназначенным для наиболее высокого читательского уровня. Тексты охватывают различные учебные дисциплины, необходимые для подготовки студентов в колледж |
| water.res. | designed full supply level | уровень нормального расхода (в канале) |
| hydr. | designed full supply level | подпорный уровень, обеспечивающий расчётное водопотребление |
| hydr. | designed full supply level | НПУ |
| hydr. | designed full supply level | нормальный подпорный уровень |
| hydr. | designed full supply level | подпорный уровень, обеспечивающий плановое водопотребление |
| water.res. | designed full supply level | уровень полного расхода (в канале) |
| construct. | designed level | расчётный уровень |
| media. | designed useful level | расчётный ресурс |
| media. | designed useful level | расчётная долговечность |
| Makarov. | designed level of reliability | проектный уровень надёжности |
| archit. | designed to an appropriate level of sophistication | спроектированный с достаточной степенью элегантности |
| progr. | high-level programming language designed for real-time systems | язык программирования высокого уровня, предназначенный для решения задач реального времени (Alex_Odeychuk) |
| construct. | Set the mortar bed 2 – 3 mm higher than the designed level | Уровень постели раствора делайте на 2 – 3 мм выше необходимого |
| gen. | this new dictionary has been designed to give English learners from intermediate level the help they need to read, speak and write English more effectively | этот новый словарь предназначен для изучающих английский язык, имеющих средний уровень, в качестве помощи, чтобы они читали, писали и говорили на английском языке более эффективно |