| Subject | English | Russian |
| gen. | designed capability | техническая возможность (не всякая, а только заложенная изготовителем 4uzhoj) |
| mil., avia. | designed operational capability | расчётные боевые возможности |
| mil., avia. | designed operational capability | расчётные эксплуатационные характеристики |