Terms containing design-error

Subject	English	Russian
comp.	design error	конструктивная недоработка
avia.	design error	ошибка в проекте (MichaelBurov)
law	design error	неверное конструкторское решение (Alexander Demidov)
IT	design error	ошибка проектирования
non-destruct.test.	design error	конструктивная ошибка
IT	design error	конструкторская недоработка
avia.	design error	ошибка лётчика в результате неудачной конструкции техники
avia.	design error	ошибка конструирования (MichaelBurov)
gen.	design error	ошибка со стороны разработчиков (Alexander Demidov)
house.	design error failure	конструкционный отказ
telecom.	design error failure	отказ из-за конструкции
non-destruct.test.	design error failure	отказ вследствие недостатков конструкции
comp.	design error failure	отказ из-за ошибки проектирования
progr.	design of optimal control systems using state variable feedback and error-squared performance indices	синтез оптимальных систем управления с использованием обратной связи по состоянию и интегральных квадратичных оценок качества (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn)
energ.ind.	design tolerant of human error	конструкция, малочувствительная к ошибкам персонала
tech.	design-error failure	конструкционный отказ
media.	design-error failure	конструктивный отказ
oil	design-error failure	отказ вследствие ошибки проектирования
qual.cont.	design-error failure	отказ вследствие ошибки в конструкции (изделия)
nautic.	design-error failure	отказ аппаратуры, системы вследствие конструктивных недостатков
non-destruct.test.	design-induced pilot error	ошибка лётчика из-за недостатков конструкции (ЛА)
avia.	design-induced pilot error	ошибка лётчика, обусловленная несовершенством конструкции (ЛА)
construct.	error of design	ошибка в конструкции
bridg.constr.	trail-and-error design	проектирование подбором
microel.	trial and error design	проектирование методом проб и ошибок
tech.	trial-and-error design	проектирование подбором