Terms containing design window

Subject	English	Russian
media.	design window	«окно проекта» (конкретные уровни представления проекта, с которыми имеет дело разработчик)
progr.	design window	окно конструирования (часть экрана, выделенная для интерактивной работы с изображением. Syn: viewport ssn)
progr.	design window	окно художника-дизайнера (часть экрана, выделенная для интерактивной работы с изображением. Syn: viewport ssn)
O&G, sakh.	design window	окно расчёта
progr.	design window	окно просмотра (часть экрана, выделенная для интерактивной работы с изображением. Syn: viewport ssn)
comp.	design window	окно проекта
IT	design window metaphor interface	пиктографический интерфейс компьютера
IT	design window metaphor interface	метафорический интерфейс компьютера
construct.	Deviations from the design brickwork dimensions should not exceed ... mm as to the misalignment of the axes of the adjacent window openings	Отклонения от проектных размеров кирпичной кладки не должны превышать по смещению осей смежных оконных проёмов ... мм
agric.	fixed-design rear window	Заднее неподвижное боковое стекло (комбайн Unst1k)
agric.	fixed-design rear window	заднее неподвижное боковое стекло (комбайн Unst1k)
progr.	query design window	окно конструктора запросов (ssn)