Terms containing design wind

Subject	English	Russian
energ.ind.	advanced design wind tunnel	усовершенствованная аэродинамическая труба (напр., для испытания газотурбинной установки)
Makarov.	advanced design wind tunnel	усовершенствованная аэродинамическая труба
energ.ind.	design basis wind	максимальная проектная сила ветра (учитывается при расчётах АЭС, ветроэнергетических установок)
tech.	design basis wind	максимальный проектный ветер
energ.ind.	design basis wind	проектный ветер (напр., учитывается при проектировании основных сооружений, строительстве ветроэнергетических установок и др.)
Makarov.	design basis wind	максимальная проектная сила ветра (учитывается при расчётах, напр., ядерных реакторов)
tech.	design for wind	проектирование с учётом розы ветров (или ветровой нагрузки, в зависимости от контекста translator911)
nautic.	design wind	расчётный ветер
construct.	design wind pressure	расчётное давление ветра
O&G	design wind speed	расчётная скорость ветра
product.	design wind velocity	расчётная скорость ветра (NodiraSaidova)
tech.	wind design	расчёт ветровой нагрузки (twinkie)
tech.	wind design	расчёт ветровых нагрузок (twinkie)
energ.ind.	wind load design	проект конструкции с учётом ветровых нагрузок