Terms containing design verification

Subject	English	Russian
microel.	automatic design verification	автоматическая верификация проекта
mil., avia.	computer-aided design verification	проверка результатов автоматизированного проектирования
R&D.	conduct design verification testing	проводить проверку правильности проектирования (ППП Метран)
tech.	design verification	проверка соблюдения проектного задания
sec.sys.	design verification	проверка соответствия проекта заданным требованиям
sec.sys.	design verification	проверка соответствия конструкции заданным требованиям
electr.eng.	design verification	проверка конструкции (Проверка, проводимая на образце НКУ или его части для подтверждения соответствия конструкции требованиям конкретного стандарта на НКУ cntd.ru Natalya Rovina)
progr.	design verification	верификация проекта (ssn)
progr.	design verification	проверка соблюдения требований проектного задания (определение соответствия функционирования схемы (системы) в соответствии со спецификацией на неё. Методы верификации делятся на статические (см. formal verification) и динамические – с помощью прогона набора тестов ssn)
qual.cont.	design verification	проверка конструкции
IT	design verification	проверка правильности проектных решений
oil	design verification	проверка соблюдения ТУ
microel.	design verification	верификация проекта ИС
tech.	design verification	проверка правильности проектирования
progr.	design verification and validation	верификация и утверждение проекта (ssn)
mil.	design verification article	образец для проверки конструкции
mil.	design verification demonstration	демонстрационные испытания для проверки конструкции
mil., avia.	design verification engine	образец двигателя для проверки конструкции
mil.	design verification period	период проверки конструкции
avia.	design verification review	рассмотрение одобрения проекта
el.	design verification's test	испытания для проверки конструкций
progr.	design verification simulation	верификационное моделирование (ssn)
IT	design Verification simulation	моделирование для проверки проектных решений
progr.	design verification simulation	моделирование с целью проверки правильности проектирования (ssn)
progr.	design verification simulation	моделирование исправной схемы с целью проверки правильности проектирования (ssn)
progr.	design verification simulation	моделирование для верификации проектных решений (ssn)
microel.	design verification simulation	верификационное моделирование проекта БИС
media.	design verification simulation	моделирование исправной схемы с целью проверки правильности проектирования
mil., avia.	design verification test	проверка правильности разработки
mil., WMD	design verification testing	проверка правильности проектирования (ППП)
R&D.	design verification testing	ППП (Метран)
tech.	design verification tests	первичное для проверки конструкций
electr.eng.	design verification tests	испытания для проверки конструкций
mil.	design verification tests	испытания для проверки конструкции
automat.	design verification tools	средства контроля конструкции (напр., при моделировании на ЭВМ)
avia.	design-verification phase	этап обоснования проекта
IT	design-verification system	система верификации проектных решений
automat.	fixture design verification	верификация конструкции зажимного приспособления (ssn)
tech.	independent design verification	независимая верификация проекта
energ.ind.	independent design verification	независимая проверка проекта
energ.ind.	independent design verification	независимая проверка конструкции
energ.ind.	independent design verification program	программа независимой проверки проекта
tech.	independent design verification program	программа независимой верификации проекта
energ.ind.	independent design verification program	программа независимой проверки конструкции
mil., avia.	module design verification system	система автоматизированного проектирования с возможностью проверки модуля в ходе разработки
progr.	the most obvious and traditional method of design verification is prototyping	Наиболее очевидный и традиционный метод верификации проекта-при помощи прототипа