Terms containing design variables

Subject	English	Russian
Makarov.	alternate designs are examined for set of variables	варианты расчёта анализируют по нескольким параметрам
progr.	design of optimal control systems using state variable feedback	синтез оптимальных систем управления с использованием обратной связи по состоянию (ssn)
progr.	design of optimal control systems using state variable feedback and error-squared performance indices	синтез оптимальных систем управления с использованием обратной связи по состоянию и интегральных квадратичных оценок качества (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn)
progr.	design of state variable feedback systems	синтез систем с обратной связью по состоянию (ssn)
progr.	design of the storage bindings for its variables	разработка способов связывания ячеек памяти с переменными, которые в них хранятся (ssn)
tech.	design variable	расчётная величина
O&G. tech.	design variable	параметр проектирования
qual.cont.	design variable	конструктивный параметр
IT	design variable	проектный параметр
math.	design variable	расчётный параметр
Makarov.	design variable	переменная проектирования
construct.	design variables	расчётные переменные
Makarov.	design variables	конструктивные параметры
adv.	single-variable experimental design	эксперимент с одной переменной
progr.	the fundamental character of an imperative programming language is in large part determined by the design of the storage bindings for its variables. It is therefore important to have a clear understanding of these bindings	Основные свойства императивного языка программирования в значительной степени определяются разработкой способов связывания ячеек памяти с переменными, которые в них хранятся. Из этого следует важность чёткого понимания этих связей (см. Concepts of programming languages / Robert W. Sebesta.–10th ed. 2012)
tech.	variable displacement axial piston design	аксиально-поршневой с регулируемой производительностью
construct.	variable part of standard design	изменяемая часть типового проекта