Terms containing design validation

Subject	English	Russian
microel.	design validation	проверка правильности проекта БИС
progr.	design validation	проверка правильности проектного решения (ssn)
progr.	design validation	аттестация проекта (ssn)
automat.	design validation	подтверждение корректности конструкции (ssn)
robot.	design validation	подтверждение правильности проектного решения
robot.	design validation	утверждение проекта
progr.	design validation	проверка правильности проектирования (ssn)
tech.	design validation	обоснование проекта
O&G, sakh.	design validation grade	класс валидации проекта (V0-V6, см. ГОСТ ISO 14310-2014 sheetikoff)
proj.manag.	design validation testing	проверка проекта на соответствие требованиям технического контроля
softw.	plastic design validation and optimization software	программное обеспечение ПО подтверждения соответствия валидации и оптимизации пластмассовых конструкций (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)