Terms containing design reliability

Subject	English	Russian
el.	computer-aided design analysis and reliability	проектирование, анализ и определение надёжности аппаратуры с помощью ЭВМ
mil., avia.	computer-aided design, analysis and reliability	автоматизированное проектирование, анализ и расчёт надёжности
astronaut.	computer-aided design for reliability	автоматизированное проектирование надёжности
tech.	computer-aided design reliability	надёжность системы автоматизированного проектирования
mil.	computer-aided design reliability	надёжность компьютеризированного проектирования
non-destruct.test.	degradation of design reliability	ухудшение надёжности конструкции
oil	design for reliability	проектирование с учётом требований к надёжности
IT	design for reliability	надёжностное проектирование
IT	design for reliability	проектирование надёжных систем
qual.cont.	design for reliability	проектирование с учётом надёжности
O&G, casp.	design for reliability process	процесс надёжностного проектирования (Yeldar Azanbayev)
Apollo-Soyuz	design into a system of increased reliability	конструировать систему с повышенной надёжностью
avia.	design method for reliability	метод оценки надёжности при проектировании
avia.	design method for reliability	метод проектирования с учётом требования надёжности
avia.	design method for reliability	метод обеспечения надёжности при проектировании
cables	design reliability	конструкционная надёжность
tech.	design reliability	расчётная надёжность
qual.cont.	design reliability	конструктивная надёжность (Sergei Aprelikov)
tech.	design reliability	надёжность конструкции
Makarov.	design reliability	проектная надёжность
oil	design reliability analysis	исследование надёжности конструкции
qual.cont.	design reliability analysis	анализ надёжности конструкции
oil	design reliability assurance	обеспечение надёжности конструкции
tech.	design reliability assurance program	программа обеспечения надёжности проекта
avia.	design-for-reliability principle	принцип проектирования с учётом надёжности
tech.	programmed reliability in design engineering	плановый уровень надёжности при техническом проектировании
gen.	proper reliability of design and technology concepts	необходимый уровень надёжности конструктивных и технологических решений (mascot)
qual.cont.	reliability by design	обеспечение надёжности на этапе проектирования
O&G	reliability control design	программа контроля надёжности
el.	reliability design	проектирование надёжности
oil	reliability design analysis	анализ надёжности конструкции
construct.	reliability design analysis	расчёт надёжности конструкции
tech.	reliability design analysis report	отчёт с анализом надёжности конструкции
mil., avia.	reliability design analysis report	отчёт с анализом результатов расчёта надёжности
oil	reliability design approach	проектирование с учётом надёжности
oil	reliability design auditor	инспектор по надёжности конструкции
oil	reliability design chamfer	изменение конструкции с целью повышения надёжности
oil	reliability design change	изменение конструкции с целью повышения надёжности
qual.cont.	reliability design change	изменение надёжности конструкции
oil	reliability design handbook	справочник по проектированию с учётом надёжности
tech.	reliability design index	проектный показатель надёжности
oil	reliability design index	расчётный показатель надёжности
energ.ind.	reliability design index	расчётный показатель надёжности (напр., оборудования ТЭС, АЭС)
tech.	reliability design model	модель для расчёта надёжности
oil	reliability design principle	принципы обеспечения надёжности при проектировании
qual.cont.	reliability design principles	принципы обеспечения надёжности при проектировании
oil	reliability design review	пересмотр конструкции с точки зрения надёжности
tech.	reliability design support document	справочный документ по проектированию с учётом надёжности
dril.	reliability of subsea designs	надёжность подводных конструкций
oil	reliability proven design	конструкция, проверенная с точки зрения надёжности
avia.	reliability-conscious design	проектирование с учётом требования надёжности