Terms containing design of project

Subject	English	Russian
progr.	By working through the first large project Conway's game of Life, Chapter 1 expounds principles of top-down refinement, program design, review, and testing, principles	Посредством рассмотрения первого большого проекта игры "Жизнь" Дж. Конвея глава 1 вводит принципы нисходящей детализации, проектирования программы, критического обзора и тестирования (ssn)
EBRD	design and implementation of projects	разработка и реализация проектов (raf)
construct.	design of individual projects	индивидуальное проектирование
manag.	design of project	проектно-сметная документация (Dashout)
O&G, sakh.	design of project	разработка проектно-сметной документации
construct.	design of standard projects	типовое проектирование
construct.	design stage of the project	стадия проектирования строительного объекта
progr.	it is critically important to consider security and privacy concerns carefully during the design phase – mitigation of security and privacy issues is much less expensive when performed during the opening stages of a project lifecycle	Крайне важно тщательно рассматривать вопросы безопасности и приватности на этапе проектирования, так как решение проблем безопасности и приватности, осуществляемое на начальных этапах жизненного цикла, будет гораздо менее затратным (см. ISO/IEC 27034-1:2011 ssn)
progr.	Operating system design is more of an engineering project than an exact science	Разработка операционных систем представляет собой в большей мере инженерный проект, нежели точную науку (ssn)
proj.manag.	review of the objectives of the design project	анализ целей проекта (ssn)
construct.	the design documents contain a list of all the work necessary for the project construction	Проектная документация содержит перечень всех работ, необходимых для создания объекта
sec.sys.	upon observance of safe practices envisaged within the design project	при соблюдении предусмотренных проектом мероприятий по безопасности (Tverskaya)