| Subject | English | Russian |
| tech. | design loading | расчётная нагрузка |
| O&G, sakh.a. | design loading | нормативная нагрузка (structural only; только при проектировании конструкций) |
| therm.eng. | design loading | проектная нагрузка |
| O&G, sakh. | design loading – 3000 w | проектная нагрузка 3000 вт |
| nano | off-design loading | нагрузки на нерасчётных режимах |
| avia. | off-design loading | нерасчётное нагружение |