| Subject | English | Russian |
| gen. | analysis, design, development, implementation, evaluation | анализ, дизайн, развитие, реализация, оценка (Nu Zdravstvuy) |
| tech. | analysis, requirements, determination, design and development, implementation and evaluation | система программного обеспечения автоматического проектирования |
| progr. | compiler design and implementation | проектирование и реализация компилятора (ssn) |
| progr. | creating the implementation model from the design model | создание модели реализации из проектной модели (ssn) |
| gen. | design and implementation | разработка и внедрение (Not reflected in the performance indicators were the design and implementation of a standard operating procedure and workflow for public disclosure of internal audit reports. RealMadrid) |
| EBRD | design and implementation of projects | разработка и реализация проектов (raf) |
| progr. | design and implementation process | процесс проектирования и реализации (ssn) |
| progr. | design & implementation | разработка и реализация (тестирования ssn) |
| progr. | domain design and domain implementation | проектирование и реализация предметной области (ssn) |
| progr. | domain design and implementation | проектирование и реализация предметной области (ssn) |
| radioloc. | implementation features for signal design algorithm | особенности реализации алгоритма синтеза сигналов (Konstantin 1966) |
| progr. | modeling in compiler design and implementation | моделирование при проектировании и реализации компилятора (ssn) |
| progr. | programming language design and implementation | проектирование и реализация языков программирования (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | software design and implementation | проектирование и реализация ПО (ssn) |
| progr. | software design and implementation | проектирование и реализация программного обеспечения (ssn) |
| progr. | systems design and implementation | проектирование и реализация систем (ssn) |
| progr. | systems design and implementation phases | этапы проектирования и реализации систем (ssn) |
| progr. | test design and implementation | разработка и реализация тестирования (ssn) |
| progr. | test design and implementation process | процесс разработки и реализации тестирования (процесс тестирования для получения и определения контрольных примеров и процедур тестирования ssn) |
| progr. | test design & implementation | разработка и реализация тестирования (ssn) |
| progr. | test design & implementation process | процесс разработки и реализации тестирования (ssn) |
| progr. | there are different names used to signify the entire set of classes necessary to be designed and implemented in a computer program. They are called interchangeably design classes, software classes, application classes, program classes, system classes or implementation classes | Используются различные имена, чтобы назвать все множество классов, которые должны быть разработаны и реализованы в компьютерной программе. Они попеременно называются классами проекта, классами ПО, прикладными классами, классами программы, классами системы или классами реализации (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |