| Subject | English | Russian |
| construct. | conversion factor for derived values of design structural strength | коэффициент перехода к производным расчётным сопротивлениям |
| bridg.constr. | design factor | конструктивные параметры |
| automat. | design factor | параметр проектирования |
| avia. | design factor | критерий |
| dril. | design factor | проектный фактор (MichaelBurov) |
| oil | design factor | конструктивный параметр |
| oil | design factor | конструктивный фактор |
| oil | design factor | расчётный фактор |
| pharma. | design factor | экспериментальный фактор (igisheva) |
| dril. | design factor | проектный коэффициент (MichaelBurov) |
| tech. | design factor | расчётный коэффициент |
| tech. | design factor | коэффициент безопасности |
| O&G, sakh. | design factor to be used in wall thickness calculations | расчётный коэффициент для использования в расчётах толщины стенки |
| tech. | design factors | конструктивные параметры |
| oil | design load factor | расчётный коэффициент эксплуатационной нагрузки |
| tech. | design load factor | расчётный коэффициент нагрузки |
| refrig. | design load factor | расчётный коэффициент загрузки |
| cem. | design load factor | расчётный запас прочности |
| cem. | design load factor | проектный запас прочности |
| weap. | design load factor | статический коэффициент прочности (ABelonogov) |
| avia., obs. | design load factor | статический коэфициент прочности |
| el. | design overpower factor | проектный коэффициент превышения мощности |
| el. | design peaking factor | проектный коэффициент амплитуды (амплитудный фактор) |
| mil., avia. | design safety factor | запас прочности при проектировании |
| mil., avia. | design safety factor | коэффициент надёжности разработки |
| O&G, sakh. | design safety factor | расчётный коэффициент надёжности |
| O&G, sakh. | design safety factor | расчётный запас прочности |
| O&G, sakh.a. | design safety factor | коэффициент надёжности конструкции |
| electr.eng. | design safety factor | расчётный коэффициент запаса |
| energ.ind. | design safety factor | расчётный коэффициент безопасности |
| O&G, oilfield. | design safety factor | расчётный коэффициент запаса прочности |
| energ.ind. | design safety factor | коэффициент безопасности конструкции |
| construct. | factor on total design dead load | коэффициент по полной расчётной постоянной нагрузке |
| avia. | human factor software design | проектирование компьютерной программы с учётом человеческого фактора |
| el. | limit-factor design | проект предельного коэффициента |
| seism. | load and resistance factor design | проектирование с учётом коэффициентов нагрузки и устойчивости |
| construct. | Load and Resistance Factor Design | коэффициенты нагрузки и устойчивости (MichaelBurov) |
| O&G, sakh.a. | load and resistance factor design | расчёт по коэффициентам нагрузок и сопротивления |
| construct. | Load and Resistance Factor Design | методы расчёта коэффициента нагрузки и сопротивления (для трубопроводов MichaelBurov) |
| seism. | load and resistance factor design | КниУ (полувероятностная методика проектирования по предельным состояниям, использующая коэффициенты нагрузки и устойчивости для рационального учёта неопределённостей при проектировании. Нагрузочные коэффициенты увеличивают характеристические нагрузки, а коэффициенты устойчивости снижают расчётные нагрузки и устойчивость. КниУ требует, чтобы расчётные нагрузки были менее расчётной устойчивости или равны ей) |
| construct. | load factor design | расчёт по предельным нагрузкам |
| construct. | load factor design | расчёт по разрушающим нагрузкам |
| construct. | load factor design method | метод расчёта по разрушающим нагрузкам |
| Makarov. | load factor design method | метод расчёта по предельным нагрузкам |
| construct. | load-factor design | расчёт по предельным нагрузкам |
| tech. | load-factor design | расчёт по разрушающим нагрузкам |
| tech. | load-factor method of design | метод расчёта по разрушающим нагрузкам |
| math. | one-factor-at-a-time design | план однофакторного эксперимента |
| el. | overall design peaking factor | предельный проектный коэффициент максимальных нагрузок |
| tech. | plant design factor | конструктивный параметр АЭС |
| math. | three-factor design | трёхфакторный план |