| Subject | English | Russian |
| IT | actual derived data item | реальный произвольный элемент данных (в базах данных) |
| IT | actual derived data item | реальный производный элемент данных (в базах данных) |
| tech. | actual derived data item | реальный производный элемент данных |
| tech. | air-derived data | данные, полученные с борта |
| avia. | air-derived data | данные о полёте, полученные с борта |
| progr. | cloud service derived data | производные данные службы облачных вычислений (ssn) |
| tech. | derive data | отрабатывать данные (в процессе решения задачи) |
| IT | derived data | производные данные (полученные из основных стандартными методами) |
| IT | derived data | выводимые из других данные |
| IT | derived data | выводимые из других данные |
| metrol. | derived data | производные данные (полученные из первичных данных с помощью теоретической модели) |
| metrol. | derived data | вторичные данные (полученные из первичных данных с помощью теоретической модели) |
| comp. | derived data | выводимые данные |
| media. | derived data builder | формирователь выводимой информации |
| IT | derived data element | производный элемент данных |
| IT | derived data item | производный элемент данных (в базах данных) |
| tech. | derived data item | производный элемент данных |
| progr. | derived data type | производный тип данных (ssn) |
| progr. | derived data types | производные типы данных (ssn) |
| commun. | derived direct digital data | передача данных по каналам вторичного уплотнения |
| commun. | derived direct digital data channel | канал передачи данных, вводимых без аналогового преобразования в систему ИКМ |
| media. | derived direct digital data channel | канал передачи данных, вводимых без аналогового преобразования в систему ИКМ (D4-channel) |
| progr. | derived structured data type | производный тип структурированных данных (ssn) |
| progr. | derived structured data types | производные типы структурированных данных (ssn) |
| tech. | derived-data builder | формирователь выводимой информации |
| progr. | directly derived data type | прямо производный тип данных (ssn) |
| Makarov. | ground-derived data | данные о полёте, полученные от наземных служб |
| tech. | ground-derived data | данные, полученные от наземных служб |
| avia. | ground-derived data | данные о полёте, полученные от наземных служб |
| astronaut. | guidance-derived data | значения параметров по данным системы наведения |
| astronaut. | image-derived data | данные, снятые с изображения |
| progr. | initialization of derived structured data types | инициализация производных типов структурированных данных (ssn) |
| energ.ind. | measurement-derived data | данные, полученные по результатам измерений |
| astronaut. | navigation-derived data | значения параметров по данным навигационной системы |
| astronaut. | navigation-derived air data | воздушные параметры по данным навигационной системы |
| geophys. | satellite-derived gravity data | данные спутниковой гравиметрии |
| progr. | simple derived data type | простой производный тип данных (ssn) |
| progr. | simple derived data types | простые производные типы данных (ssn) |
| Makarov. | treatment of fuzzy information derived from multisource spectroscopic data | трактовка неопределённой информации, полученной из многих источников спектроскопических данных |
| IT | virtual derived data item | виртуальный производный элемент данных |
| comp. | virtual derived data item | виртуальный производный элемент |