| Subject | English | Russian |
| progr. | accumulation buffer for depth of field | накопительный буфер для графических данных о глубине поля (ssn) |
| med.appl. | depth of endoscopic field of view | глубина резкости эндоскопа |
| gen. | depth of field | глубина поля зрения |
| Makarov. | depth of field | глубина изображаемого пространства |
| tech. | depth of field | глубина резкости |
| tech. | depth of field | глубина магнитного поля (sankozh) |
| polygr. | depth of field | глубина резко изображаемого пространства |
| weap. | depth of field | глубина резкости (в оптике) |
| automat. | depth of field | глубина резкости (микроскопа) |
| automat. | depth of field | глубина поля (наблюдения) |
| progr. | depth of field | графические данные о глубине поля (ssn) |
| media. | depth of field | глубина резкости (зона, в пределах которой размытость изображения не будет заметна) |
| media. | depth of field | глубина сцены |
| comp., MS | depth of field | глубина резкости (The measurement of the area in front of and behind the subject that is in focus) |
| gen. | depth of field | объёмность поля зрения |
| Makarov. | depth of field penetration | глубина проникновения поля |
| cinema | depth-of-field | глубина резко изображаемого пространства |
| media. | depth-of-field control | регулирование глубины поля |
| adv. | depth-of-field control | регулирование глубины резкости |
| quant.el. | depth-of-field effect | эффект глубины поля |
| automat. | depth-of-field flexibility | переналаживаемость глубины наблюдения (напр., видеоизмерительного прибора) |
| cinema | depth-of-field indicator | указатель глубины резко изображаемого пространства |
| progr. | depth-of-field performance | характеристика глубины резкости (для оптической системы считывания изображений, напр., для сканера штрих-кодов, – значение (диапазон значений) этого параметра, который (вместе с характеристикой поля зрения, field-of-view performance) определяет возможности считывания широких штрих-кодов с высоким разрешением ssn) |
| progr. | depth-of-field performance | показатель глубины резкости (для оптической системы считывания изображений, напр., для сканера штрих-кодов, – значение (диапазон значений) этого параметра, который (вместе с показателем поля зрения, field-of-view performance) определяет возможности считывания широких штрих-кодов с высоким разрешением ssn) |
| media. | depth-of-field scale | шкала глубины резкости |
| opt. | depth-of-field vision | техническое зрение с изменением глубины резкости (qwarty) |
| progr. | hardware-accelerated accumulation buffer for depth of field | аппаратно-ускоренный накопительный буфер для графических данных о глубине поля (ssn) |
| law | In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields | Углублённое исследование структуры и функций межправительственного механизма Организации Объединённых Наций в экономической и социальной областях |
| org.name. | Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields | Специальная комиссия Экономического и Социального Совета по углублённому изучению структуры и функций межправительственного механизма Организации Объединённых Наций в экономической и социальной областях |