Subject | English | Russian |
nautic. | aerial depth charge | противолодочная авиационная бомба |
tech. | ahead-thrown depth charge | глубинная бомба, выстреливаемая вперёд по курсу корабля |
mil. | airborne depth charge | авиационная глубинная бомба |
nautic. | airborne depth charge | противолодочная авиационная бомба |
nautic. | atomic depth charge | ядерная глубинная бомба |
geophys. | charge depth | глубина погружения заряда |
oil | charge depth | глубина заложения заряда |
pharma. | charge-modified depth filter | глубинный фильтр с модифицированным зарядом (ProtoMolecule) |
tech. | cylindrical depth charge | цилиндрическая глубинная бомба |
mil. | depth charge | глубинная бомба |
shipb. | depth charge | глубинный разрыв |
shipb. | depth charge | подводная мина |
polit. | depth charge | глубинная мина |
Gruzovik, expl. | depth charge | ныряющий заряд |
mil., avia. | depth charge | глубинный заряд |
gen. | depth charge | забросать глубинными бомбами |
nautic. | depth charge arming device | взрыватель глубинной бомбы |
nautic. | depth charge attack indicator | прибор для определения глубины взрыва глубинной бомбы |
torped. | depth charge bomb | глубинная бомба |
nautic. | depth charge carrier | лоток под глубинную бомбу (в бомбометной установке) |
nautic. | depth charge cell | кассетный бомбодержатель |
nautic. | depth charge chute | бомбосбрасыватель глубинных бомб |
nautic. | depth charge crew | расчёт глубинного бомбометания |
nautic. | depth charge launcher | бомбометная установка |
nautic. | depth charge launcher | бомбосбрасыватель глубинных бомб |
nautic. | depth charge launcher | бомбомёт |
nautic. | depth charge mortar | бомбомёт |
shipb. | depth charge pattern | серия глубинных бомб |
shipb. | depth charge pattern | площадь, покрываемая серией глубинных бомб |
shipb. | depth charge pistol | взрыватель глубинной бомбы |
mil., nautic. | depth charge projector | бомбометная установка |
tech. | depth charge release track | направляющая бомбосбрасывателя глубинных бомб |
tech. | depth charge rocket | реактивная глубинная бомба |
shipb. | depth charge thrower | бомбосбрасыватель |
tech. | depth charge thrower | бомбомёт |
shipb. | depth charge thrower | сбрасыватель глубинных бомб |
mil. | depth charge warhead antisubmarine rocket system | противолодочный РК с глубинными бомбами в качестве БЧ ракет |
mil. | depth of charge laying | глубина заложения заряда |
nautic., obs. | depth-charge | противолодочная бомба |
mil., obs. | depth-charge | подорвать глубинными бомбами |
tech. | depth-charge | атаковать глубинными бомбами |
nautic., obs. | depth-charge | глубинная бомба |
Makarov. | depth-charge | забросать глубинными бомбами |
nautic. | depth-charge arbor | шток бомбомёта |
nautic. | depth-charge barrage | завеса из глубинных бомб |
nautic. | depth-charge battery | бомбомёты и бомбосбрасыватели корабля |
shipb. | depth-charge bridge release gear | привод бомбосбрасывателя на мостике |
nautic. | depth-charge bridge release gear | привод бомбосбрасывателя на мостике корабля |
tech. | depth-charge case | корпус глубинной бомбы |
tech. | depth-charge control | управление сбрасыванием глубинных бомб |
shipb. | depth-charge crew | расчёт глубинного бомбометания |
shipb. | depth-charge crew | расчёт бомбомёта |
radioeng. | depth-charge fuze | взрыватель глубинной бомбы |
torped. | depth-charge launcher | бомбомётная установка |
tech. | depth-charge launcher | бомбометная установка |
nautic. | depth-charge marker | отметчик места сбрасывания глубинной бомбы |
mil., nautic. | depth-charge mortar | бомбомёт |
Gruzovik, nautic. | depth-charge mortar | бомбомёт |
nautic. | depth-charge pattern | площадь, поражаемая серией глубинных бомб |
nautic. | depth-charge pattern | серия глубинных бомб |
nautic. | depth-charge pistol | взрыватель глубинной бомбы |
nautic. | depth-charge position | боевой пост сбрасывания глубинных бомб |
nautic. | depth-charge projector | бомбометная установка |
nautic., obs. | depth-charge projector | мортира для метания глубинных бомб |
nautic. | depth-charge projector | бомбомёт |
shipb. | depth-charge rack | держатель глубинных бомб |
nautic. | depth-charge rack | стеллаж для глубинных бомб |
nautic. | depth-charge rack | бомбосбрасыватель |
tech. | depth-charge release gear | привод бомбосбрасывателя |
nautic. | depth-charge release gear | бомбосбрасыватель |
nautic. | depth-charge release station | пост бомбосбрасывания |
shipb. | depth-charge release tracks | направляющие рельсы для сбрасывания глубинных бомб |
nautic. | depth-charge release tracks | бомбосбрасыватель |
acoust. | depth-charge sonar | гидролокация с взрывным источником звука |
nautic. | depth-charge sonar | гидроакустическая станция, работающая на принципе приёма эха от взрыва |
acoust. | depth-charge sonar | гидролокатор, работающий на принципе получения эха от взрыва |
radioeng. | depth-charge sonar | гидролокатор со взрывным источником звука |
nautic. | depth-charge sonar | гидроакустическая станция на принципе приёма эха от взрыва |
mil., nautic. | depth-charge thrower | бомбометная установка |
nautic. | depth-charge thrower | бомбомёт |
Gruzovik, mil. | depth-charge throwing | бомбометание |
gen. | depth-charge throwing | бомбометание |
nautic. | elongated depth charge | глубинная бомба удлинённого типа |
nautic. | exercise depth charge | учебная глубинная бомба |
nautic. | glide depth charge | планирующая глубинная бомба |
nautic. | inert depth charge | учебная глубинная бомба |
nautic. | inert-loaded depth charge | учебная глубинная бомба |
nautic. | large depth charge | большая глубинная бомба |
mil., avia. | lateral homing depth charge | глубинный заряд с боковым самонаведением |
tech. | lateral-homing depth charge | глубинная бомба с системой наведения в боковом направлении |
nautic. | long-range depth charge | выстреливаемая глубинная бомба |
nautic. | low-drag depth charge | глубинная бомба обтекаемой формы |
tech. | multibarreled depth-charge launcher | многоствольная бомбометная установка |
nautic. | non-contact depth charge | неконтактная глубинная бомба |
gen. | nuclear depth charge | ядерная глубинная бомба |
tech. | projector depth charge | глубинная бомба для стрельбы из многоствольной бомбометной установки |
tech. | quadruple depth-charge launcher | четырёхствольная бомбометная установка |
nautic. | quadruple depth-charge mortar | четырёхствольный бомбомёт |
nautic. | rocket depth charge hoist | заряжающее устройство реактивной бомбометной установки |
nautic. | rocket depth charge hoist | подъёмник реактивных глубинных бомб |
mil. | rocket thrown depth charge | реактивная глубинная бомба |
nautic. | rocket-assisted depth charge | ракета – глубинная бомба |
polit. | rocket-assisted depth-charge thrower and bomber | реактивный противолодочный бомбомёт |
tech. | rocket-propelled depth charge | реактивная глубинная бомба |
mil., avia. | rocket-thrown depth charge | реактивная глубинная бомба |
nautic. | series of depth charges | серия глубинных бомб |
tech. | sextuple depth-charge launcher | шестиствольная бомбометная установка |
nautic. | short-range depth charge | сбрасываемая глубинная бомба |
nautic. | side depth charge launcher | бортовой бомбосбрасыватель глубинных бомб |
nautic. | small depth charge | малая глубинная бомба |
nautic. | streamline depth charge | глубинная бомба обтекаемой формы |
nautic. | surface-to-underwater rocket-assisted depth charge | корабельная ракета – глубинная бомба |