| Subject | English | Russian |
| O&G | depth line | линия глубин |
| O&G | depth line | линия равных глубин |
| torped. | depth line | линия заданной глубины хода (торпеды) |
| mar.law | depth line | изобата (линия равных глибин) |
| tech. | depth line | изобата |
| geophys. | depth line | линия равных глубин |
| shipb. | depth line | линия заданной глубины (торпеды) |
| torped. | depth line accuracy | точность удержания глубины хода (торпеды) |
| nautic. | depth line accuracy | точность удержания глубины хода |
| automat. | depth of pitch line | высота головки зуба |
| Makarov. | determine the depth of the water by the length of line paid out | определять глубину по длине вытравленного лотлиня |
| Gruzovik, mil., artil. | final depth line | последний рубеж огневого вала |
| nautic. | foot depth line | футовая изобата |
| geol. | line of equal depth to water table | линия на поверхности земли, соединяющая точки с одинаковым вертикальным расстоянием от водного зеркала |
| geol. | line of equal depth to water table | линия одинаковой глубины водного зеркала |
| geol. | line of equal depth to water table | изобата водного зеркала |
| fishery | line/depth counter | счётчик лески / глубины (миникомпьютер мультипликаторной катушки для морской ловли на большой глубине, позволяющий определить горизонт, в котором держатся стаи рыб) |
| nautic. | molded depth line | теоретическая линия высоты борта |
| nautic. | moulded depth line | теоретическая линия высоты борта |
| Makarov. | spectral line depth | глубина спектральной линии |
| construct. | the depth of the support foundations, the sags in the cables, the clearance between the line and the ground, the support earth resistance, the pin insulator insulance | Контролируйте глубину заглубления деревянных опор, глубину фундаментов опор, стрелы провеса проводов, наименьшее расстояние от проводов до земли, сопротивление заземления опор, сопротивление изоляции штырьевых изоляторов |
| Makarov. | the line is shotted carefully so as to sink the bait to the right depth | удочка достаточно нагружена, чтобы опустить наживку на должную глубину |
| Makarov. | time-depth line | вертикальный годограф |
| cartogr. | water depth line | изобата |
| hydrol. | water-depth line | изобата |
| O&G | wire line total depth | общая глубина скважины по каротажу (MichaelBurov) |
| O&G | wire line total depth | глубина скважины по данным каротажа (MichaelBurov) |
| acoust. | zero-depth line | линия нулевой глубины |