| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Application Deployment Manager | менеджер развёртывания приложений (A security role that grants permissions to administrative users so that they can deploy and monitor applications. Rori) |
| mil. | deployment manager | ответственный за развёртывание (войск) |
| comp., MS | Deployment Manager | диспетчер развёртывания (A set of system administrator tools for configuring and monitoring a software application and its servers. It supports deploying updates throughout the system) |
| op.syst. | operating system deployment manager | диспетчер развёртывания операционных систем (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | operating system deployment manager | менеджер развёртывания операционных систем (A security role that grants permissions to administrative users so that they can create, deploy, and manage operating system images. Rori) |