Terms containing deploying

Subject	English	Russian
progr.	be deploying apps on the web server	выполнять развёртывание приложений на сервере интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	be deploying on the web server	выполнять развёртывание на сервере интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
mil.	decoy-deploying target	цель, создающая ЛЦ (для средств ПВО)
comp., MS	deploying a new version of Windows	развёртывание новой версии Windows (ssn)
avia.	deploying a spoiler	выпускающий интерцептор
avia.	deploying a spoiler	выпуск интерцептора
mil.	deploying an offensive from depth	эшелонирующий наступающие войска
mil.	deploying an offensive from depth	эшелонирование наступающих войск
mil.	deploying approach	сближение с противником в предбоевых порядках
comp.	deploying 64-bit package	развёртывание 64-разрядного пакета (translator911)
gen.	deploying buckle	браслетная пряжка (Caithey)
progr.	deploying code to a container	развёртывание кода внутри контейнера (Microsoft Alex_Odeychuk)
mil.	deploying for action	развёртывающийся
mil.	deploying for action	развёртывание
mil.	deploying in battle order	развёртывающийся в боевой порядок
mil.	deploying in battle order	развёртывание в боевой порядок
mil.	deploying interval	интервал развёртывания
mil.	deploying position	район развёртывания (в боевой порядок)
mil.	deploying position	позиция развёртывания
comp., MS	deploying security policy	развёртывание политики безопасности (.NET Framework platon)
progr.	deploying the databases	развёртывание баз данных (ssn)
progr.	deploying to a container	развёртывание внутри контейнера (Microsoft Alex_Odeychuk)
progr.	deploying to an external instance	развёртывание на внешнем сервере приложений (to an external application server Alex_Odeychuk)
mil.	early-deploying reserve component	резервные формирования, развёртываемые в начальный период войны
progr.	environment for deploying your application	среда развёртывания приложения (из кн.: Beginning Azure Static Web Apps, 2022 Alex_Odeychuk)
avia.	fast deploying flap	закрылок с высокой скоростью отклонения
astronaut.	self-deploying space station	саморазвёртывающаяся космическая станция
mil.	shoulder the cost of deploying the anti-missile system	взять на себя расходы на развёртывание системы противоракетной обороны (Alex_Odeychuk)
hack.	start deploying security exploits	запустить развёртывание средств эксплуатации уязвимостей системы безопасности (Alex_Odeychuk)
comp., MS	tools to evaluate and mitigate application compatibility issues before deploying a new version of Windows	средства для оценки и устранения проблем с совместимостью перед развёртыванием новой версии Windows (Windows 8.1 ssn)