| Subject | English | Russian |
| mil. | be deployed in battle formation | развернуться в боевой порядок (We drove up a hill and came on our tanks which were deployed in battle formation at the crest of the ridge. 4uzhoj) |
| mil. | deploy his army in a defensive formation | развернуть свои войска в оборонительные порядки (Alex_Odeychuk) |
| mil. | deploy his army in a defensive formation | перестроить свои войска в оборонительные порядки (Alex_Odeychuk) |
| mil., arm.veh. | deploy into a V formation | разворачиваться углом назад |
| mil., arm.veh. | deploy into a V formation | развёртываться углом назад |
| mil., arm.veh. | deploy into a V formation | разворачиваться обратным клином |
| mil., arm.veh. | deploy into a V formation | развёртываться обратным клином |
| mil., arm.veh. | deploy into a wedge formation | развёртываться углом вперёд |
| mil., arm.veh. | deploy into a wedge formation | разворачиваться клином |
| mil., arm.veh. | deploy into a wedge formation | разворачиваться углом вперёд |
| mil., arm.veh. | deploy into a wedge formation | развёртываться клином |
| mil. | deploy into approach march formation and assault formation | развернуться в предбоевые и боевые порядки |
| Gruzovik, mil. | deploy into battle formation | развёртываться в боевой порядок |
| Gruzovik, mil. | deploy into battle formation | принять боевой порядок |
| Gruzovik, mil. | deploy into battle formation | принимать боевой порядок |
| Makarov. | deploy to battle formation | развернуться в боевые порядки |
| Gruzovik, mil. | deployed formation | расчленённый порядок |
| mil. | deployed formation | расчленённый боевой порядок |
| Gruzovik, mil. | deployed formation | расчленённый строй |
| mil. | deployed formation | развёрнутый порядок |
| mil. | partially deployed formation | предбоевой порядок |
| Gruzovik, mil. | partly-deployed formation | предбоевой порядок |
| gen. | partly deployed formation | предбоевой порядок |
| mil. | party deployed formation | предбоевой порядок |
| mil. | widely deployed formation | сильно расчленённый боевой порядок |