Subject | English | Russian |
comp. | collector depletion layer | обеднённый слой коллектора |
tech. | collector depletion layer capacitance | барьерная ёмкость коллекторного перехода |
el. | collector depletion-layer time constant | постоянная времени коллекторного обеднённого слоя |
el. | collector depletion-layer time constant | постоянная времени коллекторного обедненного слоя |
nucl.phys., radiat. | depletion boundary layer | обеднённый слой |
tech. | depletion layer | обеднённая область |
Makarov. | depletion layer | обеднённый слой (в полупроводниках) |
agric. | depletion layer | истощённый выпаханный слой (почвы) |
tech. | depletion layer | барьерный слой |
ecol. | depletion layer | истощённый слой |
comp. | depletion layer | граничный слой |
astronaut. | depletion layer | израсходование запаса топлива |
nano | depletion layer | слой обеднения |
el. | depletion layer | обеднённый слой |
non-destruct.test. | depletion layer | обедненный слой |
IT | depletion layer | запирающий слой |
media. | depletion layer | запорный слой |
energ.ind. | depletion layer | обеднённый слой |
tech. | depletion layer capacitance | барьерная ёмкость |
nano | depletion layer detector | вентильный фотоэлемент |
quant.el. | depletion layer detector | фотоэлемент с запирающим слоем |
sol.pow. | depletion layer edge | граница обеднённого слоя |
sol.pow. | depletion layer field | поле обедненного слоя |
radioeng. | depletion layer photodetector | фотоэлемент с запирающим слоем |
el. | depletion layer photodiode | фотодиод с обедненным слоем |
electr.eng. | depletion layer photodiode | фотодиод с обеднённым слоем |
radioeng. | depletion layer waveguide | волновод, образованный обеднённым слоем |
mil. | depletion of ozone layer | ослабление защитного действия слоя озона в атмосфере (как акция геофизической войны) |
ecol. | depletion of ozone layer | истощение озонового слоя |
ecol. | depletion of ozone layer | разрушение озонового слоя |
ecol. | depletion of the ozone layer | разрушение озонового слоя |
ecol. | depletion of the ozone layer | истощение озонового слоя |
semicond. | depletion space charge layer | обедненный слой пространственного заряда |
comp. | depletion-layer capacitance | ёмкость перехода |
tech. | depletion-layer capacitance | барьерная ёмкость |
comp. | depletion-layer capacitance | ёмкость запирающего слоя |
el. | depletion-layer capacity | барьерная ёмкость |
semicond. | depletion-layer contact | контакт с обеднённым слоем |
Makarov. | depletion-layer contact | контакт с обедненным слоем |
el. | depletion-layer edge | граница обеднённого слоя |
nano | depletion-layer photodetector | вентильный ФЭ |
el. | depletion-layer photodiode | фотодиод с обеднённым слоем |
el. | depletion-layer photodiode | фотодиод с обедненным слоем |
tech. | depletion-layer photodiode | фотодиод с запирающим слоем |
el. | depletion-layer photoeffect | вентильный фотоэффект |
semicond. | depletion-layer rectification | выпрямление на обеднённом слое |
microel. | depletion-layer rectification | выпрямление на обеднённом слое |
el. | depletion-layer transistor | транзистор с обедненным слоем |
el. | depletion-layer waveguide | световод, образованный обедненным слоем |
media. | depletion-layer waveguide | световод, образованный обеднённым слоем |
el. | depletion-layer width | ширина обедненного слоя |
comp. | emitter depletion layer | барьер эмиттерного перехода, обеднённый слой эмиттера |
ecol. | ozone layer depletion | разрушение озонового слоя |
environ. | ozone layer depletion | разрушение озонового слоя (The fragile shield of ozone is been damaged by chemicals released on earth. The main chemicals that are depleting stratospheric ozone are chlorofluorocarbons which are used in refrigerators, aerosols, and as cleaners in many industries, and halons, which are used in fire extinguishers. The damage is caused when these chemicals release highly reactive forms of chlorine and bromine. Over the past 30 years ozone levels over parts of Antarctica have dropped by almost 40% during some months and a "hole" in ozone concentrations is clearly visible in satellite observations; Тонкий озоновый слой разрушается под действием химических веществ, выбрасываемых в атмосферу на земле. Основными химикатами, разрушающими стратосферный озон, являются хлорфторуглероды, используемые в холодильниках, аэрозолях, чистящих препаратах, а также галоны, входящих в состав наполнителей огнетушителей. Все эти вещества производят высокоактивные формы фтора и хлора, которые и являются главными виновниками наносимого ущерба озоновому слою. За последние 30 лет озоновый слой над некоторыми антарктическими районами сократился почти на 40%, а "дыра" в озоновом слое четко видна на снимках, сделанных со спутников) |
ecol. | ozone layer depletion | истощение озонового слоя |
energ.ind. | period of layer depletion | срок обеднения слоя |
phys. | surface depletion layer | поверхностный обеднённый слой |
semicond. | surface depletion-layer region | область поверхностного обеднённого слоя |
el. | surface depletion-layer region | область поверхностного обедненного слоя |
Makarov. | the depletion of the ozone layer | истощение озонового слоя |