| Subject | English | Russian |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer | Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слой |
| gen. | deplete a garrison of troops | сократить численность гарнизона |
| genet. | deplete a sample of reagents | обеднять образец реагентами (VladStrannik) |
| Makarov. | deplete garrison of troops | сократить численность гарнизона |
| mol.biol. | deplete of | обедняться (чем-либо VladStrannik) |
| Makarov. | deplete the body of vitamin C | вызывать недостаток витамина С в организме |
| agric. | deplete the fertility of soil | истощать плодородие почвы |
| math. | depleted of | лишённый |
| oil | depleted portion of reservoir | истощённая часть пласта |
| fish.farm. | depleted, threatened or endangered species and other forms of marine life | виды рыб и другие формы морских организмов, запасы которых истощены, подвергаются угрозе или опасности Конвенция ООН по морскому праву, ст. 194, п. 5 |
| agric. | depleted, threatened or endangered species and other forms of marine life | виды рыб и другие формы морских организмов, запасы которых истощены, подвергаются угрозе или опасности (Конвенция ООН по морскому праву, ст. 194, п. 5) |
| UN | Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Совещание сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой |
| intell. | percent of field depleted | степень выработанности месторождения (в % Yeldar Azanbayev) |
| el. | reprocessing of the depleted fuel | переработка обедненного ядерного топлива |
| ocean. | restoration of depleted stock | восстановление уменьшившихся запасов (рыбы) |