Terms containing depend on how

Subject	English	Russian
math.	depend on how	зависеть от того, как
inf.	it depends on how the way the cards fall	как масть пойдёт (VLZ_58)
inf.	it depends on how the way the cards fall	как карта ляжет (VLZ_58)
inf.	depends on how the chips fall	как карты лягут (VLZ_58)
gen.	he never failed to rub it into the family how much they depended on his money	он никогда не забывал напоминать своей семье, насколько она зависит от него в денежном отношении
gen.	his decision will depend on how soon he meets the committee	его решение зависит от того, как скоро он встретится с членами комитета
gen.	it depends on how hard you work	это зависит от того, как много вы работаете
gen.	it depends on how hard you work	это зависит от того, как вы работаете
dial.	it depends on how you approach the question	смотря как к этому вопросу подойти
scient.	much depends on how	многое зависит от того, как ...
gen.	much depends on how well the weather forecast hold up	многое зависит от того, насколько точно сбудется прогноз погоды
Makarov.	much depends on how well the weather forecasts hold up	многое зависит от того, насколько точно сбудется прогноз погоды
Makarov.	the quality of the finished paintwork depends on how well you sanded the wood down	качество покраски зависит от того, насколько хорошо отшлифовано дерево
Makarov.	the quality of the finished paintwork depends on how well you sanded the wood down	качество покрытия при покраске зависит от того, насколько хорошо отшлифовано дерево