Terms containing density in

Subject	English	Russian
transp.	abrupt jump in the density	внезапный скачок плотности
met.	change in density	изменение плотности
media.	charge density in line	плотность зарядов вдоль строки (телевидение)
media.	charge density in line	плотность зарядов на мишени
med.	decrease in the density of the bones	снижение плотности костной ткани (CRINKUM-CRANKUM)
math., logic	density in	густота относительно (чего-либо)
construct.	density in-situ	плотность в месте залегания (Kate Alieva)
Makarov.	density of the pulp is evaluated in terms of the liquid to solid ratio	густота пульпы характеризуется отношением жидкого к твёрдому
math.	differ little in density	мало отличаться по плотности
O&G, oilfield.	drilling mud density in	плотность бурового раствора на входе в скважину
O&G, sakh.	due to 6'' hole size no density, neutron and sonic tool run in this hole	приборы для плотностного нейтронного и акустического каротажа в скважину диаметром 6 дюймов не спускались
Makarov.	electron momentum spectroscopy EMS is a unique experimental technique for the study of the electron density distributions momentum profiles in individual atomic and molecular orbitals	спектроскопия моментов электронов – это уникальный экспериментальный метод для изучения распределения электронной плотности профилей импульсов в индивидуальных атомных и молекулярных орбиталях
tech.	flux density in the gap	индукция в зазоре
Makarov.	for fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction	функция Фукуи – одна из наиболее важных концепций в теории химической реакционной способности
Makarov.	for fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction	при фиксированных положениях ядер она описывает реорганизацию электронной плотности данной молекулы, обусловленную суммарным химическим процессом окисления-восстановления
Makarov.	for light nuclei such as 1H, deshielding is associated with a decrease in nuclear electron density	для лёгких ядер, таких как протий, деэкранирование связано с уменьшением ядерной электронной плотности
Makarov.	for the fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction	функция Фукуи – одна из наиболее важных концепций в теории химической реакционной способности
Makarov.	for the fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction	при фиксированных положениях ядер она описывает реорганизацию электронной плотности данной молекулы, обусловленную суммарным химическим процессом окисления-восстановления
Makarov.	gradient correction to the exchange pair-correlation function of the weighted spin-density approximation in the density functional formalism	градиентная поправка к обменной парно-корреляционной функции приближения взвешенной спиновой плотности в формализме теории функционала плотности
Makarov.	implementation in framework of density functional theory	реализация в рамках теории функционала плотности
Makarov.	improved radial grids for quadrature in molecular density-functional calculations	улучшенные радиальные сетки для численного интегрирования в молекулярных расчётах методом функционала плотности
math.	in density	по плотности
Gruzovik	in density	скученно
road.wrk.	in place density	плотность уложенного в конструкцию бетона
road.wrk.	in place density	плотность грунта ненарушенной структуры
road.wrk.	in places density	плотность грунта ненарушенной структуры
min.prod.	in situ density	объёмная масса ("Объемная масса горной породы (руды) – это масса единицы объёма породы в её естественном состоянии без нарушения свойственных ей пор, пустот и трещиноватости" (Багдасаров, Верчеба, Пальмов. Справочник горного инженера геологоразведочных партий. Москва, Недра, 1986) masizonenko)
gen.	Innovative solutions in production and application of low density polyethylene and polypropylene	Инновационные решения в области производства и применения полиэтилена низкой плотности и полипропилена (mrs.9)
mining.	in-place density	плотность в целике
construct.	in-place density	плотность уложенного в конструкцию бетона (напр., в бетонное дорожное покрытие)
O&G	in-situ density	плотность в естественном залегании (породы)
geophys.	in-situ density	плотность породы в естественном залегании
cem.	in-situ density	плотность материала, определяемая без отбора проб
goldmin.	in-situ density	плотность породы в естественном залегании (Leonid Dzhepko)
oil	in-situ hydrocarbon density	плотность углеводородов в пластовых условиях
Makarov.	instrument for measuring the density of snow used in snow surveys	прибор для измерения плотности снежного покрова, применяемый при снегосъёмках
avia., med.	loss loop in bone density	понижение плотности кости (в условиях невесомости)
Makarov.	low density lipoprotein receptor gene family: differential expression of two alpha-macroglobulin receptors in the brain	генное семейство рецептора липопротеинов низкой плотности: дифференциальная экспрессия в мозге двух рецепторов альфа-макроглобулина
Makarov.	low-density lipoproteins modulate endothelial cells to secrete endothelin-1 in a polarized pattern: a study using a culture model system simulating arterial intima	липопротеины низкой плотности стимулируют поляризованную секрецию эндотелиальными клетками эндотелина-1: изучение с использованием культуральной модельной системы, стимулирующей артериальную интиму
Makarov.	measurements of firn and ice density in boreholes based on the attenuation of gamma-rays	измерение плотности льда и фирна в скважинах по ослаблению гамма-лучей
Makarov.	model of a joint 2D-density of states with exponential tails in multiple quantum wells	модель двумерной плотности состояний с экспоненциальными хвостами в множественных квантовых ямах
Makarov.	monitoring cell density in fermentation process	контроль плотности клеток в ферментативных процессах
O&G	mud density in	плотность бурового раствора на входе в скважину (MichaelBurov)
Makarov.	multigrid methods in density-functional theory	многосеточные методы в теории функционала плотности
Makarov.	nuclear spectral density observed in optical Kerr measurements	ядерная спектральная плотность, наблюдаемая при измерениях оптического эффекта Керра
O&G, oilfield.	oil density in situ	плотность нефти в пластовых условиях
Makarov.	rapid growth of snow crystals in a snow mass through the decrease of its density or when the density remains the same	быстрый рост кристаллов снежной толщи при уменьшении или сохранении её плотности
Makarov.	self-correlation and spin-parallel correlation in the hybrid approach of Hartree-Fock and density functional theory	самокорреляция и корреляция параллельных спинов в гибридных подходах к теориям Хартри-Фока и функционала плотности
Makarov.	the density of the pulp is evaluated in terms of the liquid to solid ratio	густота пульпы характеризуется отношением жидкого к твёрдому
Makarov.	the Fukui function is one of the most important concepts in the theory of chemical reactivity, for the fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction	функция Фукуи – одна из наиболее важных концепций в теории химической реакционной способности, при фиксированных положениях ядер она описывает реорганизацию электронной плотности данной молекулы, обусловленную суммарным химическим процессом окисления-восстановления
Makarov.	the low density lipoprotein receptor gene family: differential expression of two alpha-macroglobulin receptors in the brain	генное семейство рецептора липопротеинов низкой плотности: дифференциальная экспрессия в мозге двух рецепторов альфа-макроглобулина
Makarov.	universal functional of the electron density in the absence of the magnetic field	универсальный функционал плотности электронов в отсутствие магнитного поля
metrol.	variability in density	изменение плотности
math.	variation in density and temperature	изменение плотности и температуры
nautic.	When a ship is in fresh water of unit density, the appropriate load line may be submerged by the amount of the fresh water allowance shown above. Where the density is other than unity, an allowance shall be made proportional to the difference between 1,025 and the actual density	Если судно находится в пресной воде с плотностью, равной единице, соответствующая грузовая марка может быть погружена на величину указанной выше поправки для пресной воды. Если плотность отличается от единицы, поправка должна быть сделана пропорционально разнице между 1,025 и действительной плотностью (International Load Line Certificate Johnny Bravo)