| Subject | English | Russian |
| Makarov. | densest fringe area | область с наибольшей плотностью полос (в муаровом методе исследования деформаций) |
| tech. | densest random packing | плотнейшая неупорядоченная упаковка |
| gen. | densest waters | Замороженная толща воды (teslenkoroman) |
| Gruzovik, fig. | in the densest part of the forest | в гуще леса |
| gen. | in the densest part of the forest | в гуще леса |