| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, dial. | dense coniferous forest | раменье (= рамень) |
| Gruzovik, dial. | dense coniferous forest | рамень |
| gen. | dense forest | густой лес |
| Gruzovik | dense forest | дебри |
| gen. | dense forest | частый лес |
| gen. | dense forest | чаща |
| biol. | dense forest | глухой лес |
| inf., dial. | dense forest | глушняк |
| Gruzovik, dial. | dense forest | дром |
| Gruzovik, dial. | dense forest | тайбола |
| uncom. | dense forest | сузём (Супру) |
| Gruzovik, inf. | dense forest | густняк |
| wood. | dense forest | густой лес (washingtonpost.com Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, forestr. | dense forest | частый лес |
| Gruzovik, inf. | dense forest | глушняк |
| Gruzovik, inf. | dense forest | глушник (= глушняк) |
| gen. | dense forest | дремучий лес (из англояз. источника • They made eye contact for a few moments. He says they looked at each other eye to eye! But that it made no sound nor did it make any threatening move toward the young boy. It simply walked slowly off into the dense forest. As it walked away he could then tell it was covered entirely with long solid white hair. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| gen. | dense forest | пуща (Anglophile) |
| amer. | dense forests between tundra and steppe, dense marshy forest in Siberia. | тайга (Sebastijana) |
| geogr. | dense forests without reindeer pastures | едома (in Archangel region MichaelBurov) |
| geogr. | dense forests without reindeer pastures | едомный комплекс (in the Archangel region MichaelBurov) |
| uncom. | dense / impenetrable forest | сузём (Супру) |
| gen. | dense / impenetrable forest | пуща (ABelonogov) |
| Gruzovik, dial. | dense swamp forest | урман |
| Gruzovik, fig. | in the densest part of the forest | в гуще леса |
| gen. | in the densest part of the forest | в гуще леса |