| Subject | English | Russian |
| polit. | basic principles of democracy | основополагающие принципы демократии (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | democracy principle | принцип демократии (it is the democratic right of every valence electron to take part in chemical bonding if it wants) |
| polit. | fundamental principles of freedom, opportunity and democracy | основные принципы свободы личности, возможностей для личного развития и демократии (CNN Alex_Odeychuk) |
| publ.law. | principle of multiparty democracy | принцип многопартийной демократии (Sergei Aprelikov) |
| dipl. | principles of socialist democracy | принципы социалистической демократии |