| Subject | English | Russian |
| automat. | demand side | сторона потребления |
| adv. | demand side platform | платформа с приоритетом потребления (WiseSnake) |
| energ.syst. | demand side response | регулирование спроса (Sweetlana) |
| energ.syst. | demand side response | управление спросом (на электроэнергию; Например, With this latter approach to demand-side-response (DSR), peak demand is not reduced, but managed so that energy is available at critical times of the day. Sweetlana) |
| econ. | demand-side | находящийся на стороне спроса (об экономических факторах, в противоположность факторам на стороне предложения) |
| econ. | demand-side | на стороне спроса (об экономических факторах, в противоположность факторам на стороне предложения) |
| econ. | demand-side | на стороне спроса |
| automat. | demand-side capacity | ёмкость на стороне потребления |
| automat. | demand-side capacity lag | ёмкостное запаздывание на стороне потребления |
| econ. | demand-side economies of scale | экономия от масштаба на стороне спроса (то же, что "сетевые эффекты" A.Rezvov) |
| law, ADR | demand-side economies of scale | сетевой эффект ('More) |
| EBRD | demand-side energy saving project | проект энергосбережения путём регулирования спроса (raf) |
| econ. | demand-side factors | факторы спроса (A.Rezvov) |
| econ. | demand-side financing | кредитование спроса (A.Rezvov) |
| energ.ind. | demand-side management | механизм, предусматривающий возможность отказа крупных потребителей газа за определённую плату от части поставляемого газа при возникновении угрозы разбалансировки зональной ГТС и направления его на спотовый рынок для краткосрочного поддержания газовой сети в работоспособном состоянии (Beforeyouaccuseme) |
| mil., avia. | demand-side management | рационализация спроса |
| mil., avia. | demand-side management | управление спросом |
| energ.syst. | demand-side management | регулирование потребляемой мощности (MichaelBurov) |
| energ.syst. | demand-side management | управление энергопотреблением на стороне потребителя (MichaelBurov) |
| EBRD | demand-side management | регулирование спроса (DSM) |
| EBRD | demand-side management | управление спросом (DSM) |
| EBRD | demand-side management | рационализация спроса (DSM) |
| electr.eng. | demand-side management | управление электропотреблением со стороны потребителя |
| mil., avia. | demand-side management | регулирование спроса |
| energ.ind. | demand-side management | управление потреблением электрической энергии со стороны потребителя |
| inet. | demand-side platform | платформа со стороны спроса (maximrrrr) |
| adv. | demand-side platform | сторона платформы рекламной сети (alexacy) |
| EBRD | demand-side policies | политика стимулирования спроса |
| EBRD | demand-side policies | политика регулирования спроса |
| econ. | demand-side policy | политика стимулирования спроса |
| econ. | demand-side recession | кризис, обусловленный спросом (A.Rezvov) |
| econ. | demand-side recession | экономический спад, обусловленный спросом (A.Rezvov) |
| econ. | demand-side recession | рецессия, обусловленная спросом (A.Rezvov) |
| econ. | demand-side remedies | меры стимулирования спроса (A.Rezvov) |
| econ. | demand-side remedies | средства стимулирования спроса (A.Rezvov) |
| automat. | demand-side storage lag | ёмкостное запаздывание на стороне потребления |
| energ.syst. | indirect demand-side management | непрямое регулирование потребления мощности (MichaelBurov) |
| gen. | on the demand side | что касается спроса (Maxim Prokofiev) |