| Subject | English | Russian |
| law | assignment of demand | уступка требования |
| law | assignment of right of demand | уступка права требования |
| mil., avia. | asynchronous reservation-demand assignment | асинхронное предоставление каналов по требованию с резервированием |
| tech. | asynchronous reservation demand assignment | асинхронное предоставление каналов связи по требованию с резервированием |
| comp. | asynchronous reservation demand assignment | асинхронное предоставление каналов по требованию с резервированием |
| media. | asynchronous-reservation demand assignment | предоставление ресурсов или каналов по требованию с асинхронным резервированием (метод обеспечения доступа к ретранслятору спутниковой системы связи) |
| comp. | baseband demand assignment | предоставление по требованию группового тракта |
| media. | call-by-call demand assignment | предоставление каналов в порядке поступления запросов на установление соединений |
| tech. | call-by-call demand assignment | предоставление в порядке поступления запросов на установление соединений |
| media. | call-by-call demand assignment of channels | предоставление каналов в порядке поступления запросов на установление соединений |
| avia. | channel demand assignment | предоставление канала по требованию |
| media. | contention-based priority-oriented demand assignment | алгоритм приоритетного распределения запросов на основе состязаний (метод доступа к ретранслятору в спутниковой системе связи с неявным резервированием, при котором временные окна распределяются между пользователями на основе предыдущих заявок на резервирование) |
| el. | demand assignment | предоставление по требованию |
| commun. | demand assignment | предварительное распределение каналов спутниковой связи по заявкам |
| IT | demand assignment | требовать присвоения |
| IT | demand assignment | выделение по требованию (напр., некоторого ресурса) |
| media. | demand assignment | незакреплённый канал (в отличие от pre-assignment) |
| IT | demand assignment | формирование запроса |
| el. | demand assignment | предоставление каналов по требованию |
| tech. | demand assignment | выделение по требованию (каналов, частот) |
| media. | demand assignment | выделение каналов по требованию |
| math., IT | demand assignment | распределение запросов |
| tech. | demand assignment | предоставление каналов но требованию |
| telecom. | demand assignment | распределение по заявкам |
| telecom. | demand assignment | выделение каналов по требованию |
| energ.ind. | demand assignment | представление по требованию |
| media. | demand assignment access plan | план доступа к спутниковой системе связи с переменным числом каналов, когда число каналов на доступ изменяется в зависимости от требования |
| media. | demand assignment controller | устройство управления предоставлением каналов по требованию (в системе спутниковой связи или в системе связи с подвижными объектами) |
| media. | demand assignment controller | устройство управления распределением запросов (в пакетной радиосети) |
| telecom. | demand assignment multiple access | предоставление каналов по требованию при многостанционном доступе |
| commun. | demand assignment multiple access | система предоставления спутниковых каналов по требованию при многостанционном доступе |
| Makarov. | demand assignment multiple access | многостанционный доступ с представлением каналов по требованию |
| tech. | demand assignment multiple access | многостанционный доступ с предоставлением каналов по требованию |
| media. | demand assignment multiple access | многостанционный доступ с предоставлением каналов по требованию (DAMA) |
| comp., net. | demand assignment multiple access | множественный доступ с предоставлением каналов по требованию (ssn) |
| el. | demand assignment multiple access | параллельный доступ с предоставлением каналов по требованию |
| IT | demand assignment multiple access | множественный доступ с выделением каналов по требованию (unact.ru Bricker) |
| telecom. | demand assignment multiple access | множественный доступ с назначением каналов по запросу (oleg.vigodsky) |
| media. | demand assignment multiple access | технология многостанционного доступа с частотным разделением каналов, которая позволяет коллективно использовать выделенные участки спектра |
| media. | demand assignment multiple access | распределение пропускной способности системы связи на базе требований доступа пользователем (могут использоваться частотное или временное уплотнение и различные методы модуляции) |
| astronaut. | demand assignment multiple access service | коллективный доступ с предоставлением каналов по требованию (INTELSAT; ДАМА) |
| media. | demand assignment of channels | предоставление каналов по требованию |
| microel. | demand assignment protocol | протокол предоставления ресурсов по требованию |
| microel. | demand assignment protocol | протокол предоставления каналов по требованию |
| comp. | demand assignment updating message | корректирующее сообщение, предоставляемое по требованию |
| tech. | demand channel assignment | предоставление каналов по требованию |
| patents. | demand the assignment of a right | потребовать передачи права |
| telecom. | demand-assignment multiple access | коллективный доступ с предоставлением каналов по требованию |
| comp., net. | demand-assignment multiple access | множественный доступ с предоставлением канала по требованию |
| tech. | demand-assignment multiple access | многостанционный доступ (с предоставлением каналов по требованию) |
| tech. | demand-assignment multiple access | коллективный доступ |
| tech. | demand-assignment multiple access | многостанционный доступ с предоставлением каналов по требованию |
| comp. | demand-assignment signaling and switching equipment | аппаратура сигнализации и коммутации, предоставляемая по требованию |
| mil. | dynamic demand assignment | методы определения потребностей с учётом динамики операций |
| comp. | fully variable demand assignment | полностью регулируемое представление каналов по требованию |
| comp. | fully variable demand assignment | полностью регулируемое предоставление каналов по требованию |
| comp. | integrated switching system based on demand assignment | интегральная система с коммутацией каналов и пакетов, основанная на их предоставлении по требованию |
| el. | priority-oriented demand assignment | предоставление каналов по требованию в порядке приоритетов |
| tech. | priority-oriented demand assignment | приоритетное предоставление канала по требованию |
| radioeng. | priority-oriented demand assignment | приоритетное предоставление кана ла по требованию |
| media. | priority-oriented demand assignment | приоритетное распределение запросов |
| tech. | priority-oriented demand assignment | выделение по требованию в порядке приоритетов (каналов, частот) |
| tech. | reservation demand assignment | предоставление резервных каналов по требованию |
| tech. | reservation demand assignment | выделение предоставление резервных каналов по требованию |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система уплотнения частотных каналов связи с многостанционным доступом |
| el. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система связи с импульсно-кодовой модуляцией, с множественным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала |
| el. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система связи с импульсно-кодовой модуляцией, с многостанционным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала |
| el. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система SPADE |
| el. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | ИКМ-система с множественным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система "Спейд" |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | с отдельными несущими каждого канала и с импульсно-кодовой модуляцией |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | ИКМ-система с многостанционным доступом |
| media. | tree-based demand assignment | распределение запросов на основе древовидного графа (метод предоставления ресурсов по требованию) |