| Subject | English | Russian |
| Makarov. | deliver a course of lectures | прочитать курс лекций |
| gen. | deliver a lecture | выступить с лекцией |
| gen. | deliver a lecture | читать лекцию (a course of lectures, a report, etc., и т.д.) |
| gen. | deliver a lecture | прочитать лекцию (Alexander Demidov) |
| gen. | deliver a lecture | прочесть лекцию |
| ed. | deliver his lecture | прочитать лекцию (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | deliver lectures | читать лекции |