Subject	English	Russian
IT	delete a record	исключать запись (из базы данных, из файла)
comp.	delete a record	исключить запись
IT	delete current record	удалить текущую запись
SAP.	delete memo records	удаление отдельных записей
polit.	delete out from the record	исключить из протокола
IT	delete record	удалить запись
SAP.	lock, delete, historical record	Б / У / И
SAP.	lock/delete/historical record indicator	Б / У / И